"رام تاك" - Traduction Arabe en Portugais

• Rahm Tak

Se pudesse mudar as minhas ações, se pudesse matar o Rahm Tak e erguer o Arco, fá-lo-ia.
لو كان بامكاني أن أغير أفعالي, أو أقتل رام تاك, وأعيد بناء القوس, لفعلت ذلك.

O Rahm Tak está pronto para avançar.
أم، رام تاك هو على استعداد لتقديم انتقاله.

Agora, o teu filho disse que o Rahm Tak tem um monte de armas novas e janotas e um plano para entrar em Defiance.
الآن، وقال ابنك أن رام تاك لديه مجموعة من الهوى، و أسلحة جديدة وخطة لدخول التحدي.

- E acreditam que o Rahm Tak trataria os Votan com bondade se tomasse Defiance.
ويعتقدون أن رام تاك سيعامل الفوتان بلطف إذا استولى على ديفاينس.

Entrou no acampamento do Rahm Tak com uma bomba no seu braço.
مشى في مخيم رام تاك مع جهاز مزروع في ذراعه

O Rahm Tak foi, originalmente, enviado numa missão de reconhecimento com uma dúzia de outras divisões depois do Belize e de Nova Iorque terem caído.
رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك

Sabes que considero o pragmatismo atraente. Chegaste a ver a cara do Rahm Tak enquanto morria?
تعلم أنا اجد البراغماتية مغرية هل رأيت وجه رام تاك عندما مات؟

Achas que o esquadrão de morte do Rahm Tak era uma ameaça?
هل تعتقد أن موت فرقة رام تاك كان تهديدا؟

O Rahm Tak é membro da Corporação Votanis, o vosso arqui-inimigo.
رام تاك هي عضو وتجمع Votanis، العدو اللدود لديك.

Não tenho qualquer amor ou lealdade para com o Rahm Tak.
ليس لدي أي حب أو ولاء ل رام تاك.

Matou três soldados da Corporação e ele próprio feriu o Rahm Tak.
انه أنزل ثلاثة V.C. الجنود وأصيب رام تاك نفسه.

O Rahm Tak está pronto para avançar.
رام تاك على استعداد ليضرب ضربته.

O Nolan está a meter-nos em forma para enfrentarmos o teu amiguinho Rahm Tak.
نولان يعدنا لمواجهة رفيقك رام تاك.

Sabes, mesmo que o Rahm Tak me tivesse morto, e então?
تعلم, حتى لو قتلني رام تاك ماذا إذاً؟

Encontrámo-lo nas ruínas do acampamento do General Rahm Tak, gravemente ferido.
عثرنا عليه في أنقاض معسكر رام تاك

O cartão de visita do Rahm Tak.
هذا اشارات رام تاك

Bem-vindo. A sua reputação precede-o, claro. Sou o General Rahm Tak da Corporação Votanis.
سمعتك تسبقك بالطبع, أنا القائد (رام تاك) من تجمعات الفوتان.

Era prisioneiro no acampamento do Rahm Tak.
كنت أسير في مخيم رام تاك.

Estou à procura do Rahm Tak.
أنا أبحث عن رام تاك.

Vamos levar a luta ao Rahm Tak, apanhá-lo com as calças nas mãos.
سننقل المعركة الى ارض (رام تاك) نفاجئة بهجوم مباغة