"رانبير" - Traduction Arabe en Portugais

• Ranbeer
• Ranbir

E a maneira como incomodas o Ranbeer, é muito engraçada.
وطريقتك في جعل رانبير يقع في المشاكل مرحه جدا

Ranbeer, pertence ao conselho dos directores a sua Companhia tem reunião marcada para um novo Presidente?
رانبير .. له مجلس الإدارة هل عين لشركتك مدير جديد ؟

Lembrem-se, não estamos aqui para ficar... mas para nos vingarmos do Ranbeer Talwar.
تذكّر، نحن لسنا هنا لنبقى، لكن للإنتقام من رانبير تالوار.

O inglês deixou a índia, mas esqueceu de levar o Ranbeer com eles.
هؤلاء الانجليز خرجوا من الهند لكنهم نسوا أن ياخذوا رانبير معهم

Perdoa-me, por favor, Ranbir Raj. Mas compreendeste mal.
ارجوك سامحني يا رانبير راج و لقد اسئت فهمي

Eu não sei Ranbeer, eu nem perguntei.
انا لا اعلم رانبير .. انا لم اسئلك حتى ..

Se eu não o chamar de Ranbeer, então como vou chama-lo?
اذا لم اناديك برانبير , رانبير اذا كيف يجب أن اناديه ؟

Ranbeer, ela mentiu para conseguir o trabalho, não vais fazer nada?
رانبير .. انها تكذب لتحصل على العمل الن تفعل شيئا ؟ ؟

O Ranbeer saiu.. reunião na cozinha dentro de 5 minutos.
لقد خرج رانبير .. الللقاء في المطبخ بعد خمس دقائق

Nem mesmo eu gosto do orgulhoso do Ranbeer, mas isso não significa que o Vashisht irá confiar em mim.
حتى انا لا احب ذلك المغرور رانبير لكن هذا لا يعني أن فاشيشت سيثق بي

Eu não, quando o Ranbeer ajudou-me a ganhar o troféu, ele estava tão preocupado.
ليس انا عندما ساعدني رانبير لإربح الكأس إنزعج لذلك، ..

Farei o que o tribunal e o juiz não puderam, amanhã vou vingar-me do Ranbeer Talwar.
سافعل مالم تستطع المحكمة والقاضي أن تفعله غذا سأنتقم من رانبير تالوار

Parece que o lqbal, a Aditi e a Avantika perdoaram o Ranbeer.
يبدو أن إقبال اديتي وافانتيكا قد سامحوا رانبير

Se eu perdoar o Ranbeer, não estarei traindo os meus pais?
اذا سامحت رانبير الن اكون خائنا لوالداي ؟ ؟

Não tonta, ela ama o Ranbeer mas ainda não sabe.
لا يا غبية .. اهي تحب رانبير .. لكنها لا تعلم

Então porque o Ranbeer não vai dizer a ela?
اذا لماذا لا يذهب رانبير ويخبرها ؟ ؟

Diga-lhes que não vou voltar, eu quero ficar com o Ranbeer e os miúdos.
اخبرهم انني لن أعود اريد البقاء مع رانبير والاطفال

Sim, os miúdos ficarão com o Ranbeer.
نعم .. الأولاد سيبقون مع رانبير

olha para esta prova, Ranbir Raj, simboliza a fé e o amor verdadeiro.
انظر جيدا الى هذا , رانبير راج في الجانب الاول يوجد الوعد والطرف الاخر الايمان بالحب

Logo saberemos se Ranbir Talwar será ilibado ou condenado.
قريبا سنعرف .. رانبير تالوار سيعفي عنه أو يحكم عليه

Ranbir Raj. Mas pode tratar-me por Raj.
رانبير راج تستطيعين مناداتي راج