"راندوم" - Traduction Arabe en Portugais

• Random

Ou podem ir ao site "Random Houses" onde está este excerto.
أو يمكنك الذهاب إلى موقع راندوم هاوس حيث يوجد هذا المقتطف.

O "email" era de um editor de livros infantis da Random House.
وكان ذلك من محرر في راندوم هاوس لكتب الأطفال

Não se esqueça de que temos a videoconferência com a Casa Random às 3:00.
حسناً؟ لا تنسى أن لدينا تلك المكالمة المجمعة مع دار راندوم في الساعة الثالثة

Fala Ken Secadoras. Sou um editor da Random House, e acabei de ler o seu blog e é óptimo.
أنا ــ كين دراير ــ محرر في الــ راندوم هاوس ــ

Estás à espera que te ponham uma bomba na "Random House"?
الذي كنت تتوقع أن قنبلة لكم , راندوم هاوس؟

E recebi um "email" de um editor da Random House. O assunto era: "Bom trabalho!"
و وصلني ايميل من محرر يعمل في راندوم هاوس مع سطر عنوان "عمل لطيف!"

Random Task, coreano ex-lutador, de extraordinário poder de luta.
"راندوم تاسك", مصارع كوري سابق رجل شرير خارق للعادة

A minha mãe era, ainda é... uma importante editora da Random House
وأمّي كانت أو ما زالت كاتبة مُهمّة (في جريدة (راندوم هاوس

Há alguém que baptiza o filho com o nome de Random?
هل هناك شخص ما فعلاً يسمّي طفله (راندوم) "أي عشوائي"؟

Se o Random não for o teu tipo, posso levá-lo para a central e ganhar a minha recompensa?
إسمعي ، إذا كان (راندوم) ليس قاتلكِ هل يمكنني أن آخذه إلى الحجز المركزي وأجمع مكافأتي؟

Ainda não explica porque o Random invadiu o apartamento do Stuckey.
ذلك ما يزال لا يفسر لمَ إقتحم (راندوم) شقة (ستوكي)

Agora estou com a Random House na mão, não estragues tudo. Eles estão dispostos a pagar.
الأن أنا مررت الأمر لــ "راندوم هاوس" بسلاسة لذا لا تفسد هذا الأمر أيضاً ، هؤلاء مستعدون للدفع

Jack! A Sam está a almoçar agora, e a fechar o contrato com a Random House.
جاك" ، أهلاً ، "سام" في غذاء الأن" ، تغلق الصفقة مع راندوم هاوس ولا تقتلني

O ponto da situação: a Random House cancelou a coleção de contos.
اليك ما نحن عليه راندوم هاوس) يتراجع) عن مجموعة القصة القصيرة

Sei que andas, tenho um amigo na Random House.
أعرف أنك تفعلين لأن لدي (صديق في دار (راندوم

Random Task, mostre-lhes do que é capaz.
اريهم ما يمكنك فعله يا "راندوم تاسك"

Fiz três estágios. Na Penguin, Random House - e Time Warner.
في الحقيقة دخلت ثلاثة دورات تدريبية ، (بيجين) (راندوم هاوس) ، و(تايم وارنر)

Queria avisar-te que vamos fazer um livro com a Random House.
كنت أريد أن أحذرك سنعمل طبعة لكتاب ترف مع( راندوم هاوس.

- o Random batia-lhe.
أنّه إذا لم يعيدها فإنّ (راندوم) سيأخذها منه

O Random tinha uma audiência no tribunal esta manhã.
إذن كان لدى (راندوم) جلسة بالمحكمة مقررة لهذا الصباح