Tronco, eu sei que tens felicidade dentro de ti. | Open Subtitles | رانش أنا أعلم أنه لديك سعادة في داخلك |
- Tronco! - Não, ele tem razão. Esta ideia é estúpida. | Open Subtitles | رانش لا إنه على حق ,هذه الفكرة غبية للغايه |
Desculpa, Tronco. Eu não fazia ideia. | Open Subtitles | أنا حقا آسفة يا رانش لم يكن عندي أي فكرة لذلك |
Queria molho Ranch baixo em calorias, sem azeite. | Open Subtitles | أنا أقوم بحمية أريد رانش قليل السعرات وبدون زيت |
Vejo que vai experimentar os Doritos Cool Ranch. | Open Subtitles | لاحظت انك ستجربين رقائق دوريتوس بنكهة كول رانش اليوم |
Chama-se Rancho do Simon, em New Canaan e estão à espera dele. | Open Subtitles | انها تدعى (سايمون رانش) في (نيو كانون) , وهم يتوقعون وصوله |
Estão vivos, Tronco. Eu sei! | Open Subtitles | إنهم على قيد الحياة رانش أنا أعلم ذلك |
- Tronco, temos de o salvar! - De quê? | Open Subtitles | رانش علينا إنقاذه إنقاذه من ماذا؟ |
Tronco! | Open Subtitles | رانش رانش رانش رانش رانش |
Tronco, estás aí dentro? | Open Subtitles | رانش هل أنت هنا؟ |
Tronco, ele está a tentar ajudar. | Open Subtitles | رانش إنه يحاول أن يساعدنا |
Tronco, é só um "toca aqui"! | Open Subtitles | رانش إنها فقط كف خماس |
- Tronco, olha! - Estão vivos? | Open Subtitles | رانش انظر إنهم أحياء |
Anda lá, Tronco, canta connosco! | Open Subtitles | هيا يا رانش غني معنا,نعم |
O que aconteceu em outubro no Post Ranch Inn? | Open Subtitles | ماذا فعل في اكتوبر الاخير في فندق بوست رانش ؟ |
É mais o Canyon Ranch para o cérebro. | Open Subtitles | ومن أكثر مثل كانيون رانش للدماغ. |
É como o Canyon Ranch. | Open Subtitles | ومن المفترض أن يكون مثل كانيون رانش. |
Isto não deve acontecer muito no Canyon Ranch. | Open Subtitles | انا اعتقد ان هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يحدث في كثير من الأحيان في كانيون رانش. |
Está bem, precisava de arejar. Por mim, ela teria ido para o Canyon Ranch, mas estavam cheios. | Open Subtitles | إنها بخير ، احتاجت إلى متنفس ، وكما وصلني بأنها ستكون في "كانيون رانش" حاليَّا لكنه محجوز |
Pela minha mãe, ela ia dizer-vos que estava no spa Canyon Ranch. | Open Subtitles | ولكن إذا أرداتكم أمي أن تعتقدون بأني في "كانيون رانش" |
Uma mulher disse que viu uma carrinha da prisão há três dias, perto da antiga estrada para o Rancho Howell. | Open Subtitles | امرأة تقول إنّها قد رأت شاحنة سجناء هناك مـذُ ثلاثة أيام عند طريق "هول رانش" القديم |