"رانير" - Traduction Arabe en Portugais

• Renner
• Runner

O namorado de Sebastian Renner tinha bom gosto. E bolsos fundos.
صديق " سباستيان رانير " له ذوق وجيوب عميقة

Renner usava o negócio do amigo aqui para esconder os negócios de armas.
" رانير " استخدم أعمال صديقه هنا لإخفاء صفقات السلاح

Revire a casa de Renner e derrube tijolo por tijolo, se necessário.
آنسة " جونز " تولي منزل " رانير " ومزقيه قطعة قطعة لو اضطررت لذلك

Creio que o consenso é que Runner Day, o pai, é o culpado.
ـ أظن أن هناك توافق عام بأن (رانير داي)، والدها، هو من أرتكب الجريمة.

Não tens mesmo qualquer contacto com o Runner? Não.
ـ هل حقاً ليس لديكِ أي أتصال بـ (رانير)؟

Pediu-me 500 dólares para continuar a investigação dele a meu favor. O velho Runner...
طلب مني 500 دولار لمواصله بحثه بالنيابة عني، شيء جيد لـ (رانير).

Não encontrei nenhuma prova que Sebastian Renner tinha um laptop.
لم أجد اي دليل على أن " سباستيان رانير " كان معه الجهاز المحمول

Ora só há uma ligação de Web com Renner que consegui encontrar.
والآن هناك اتصال أنترنت واحد قد يجده " رانير "

Renner estava a esconder as informações mesmo à vista, em todos os 0 e 1 que compõem o código das fotografias.
كان " رانير " يخبئ المعلومات أمام مرأى الجميع بكل تلك شفرات الصفر والواحد التي تصنع شفرة الصورة

Posso arranjar-te uma identificação como advogado de Renner, que é autorizado a aceder ao cofre.
يمكنني ترتيب لك هوية كمحامي لدى " رانير " مصرح له بالوصول للصندوق

Cole deve ter falado sobre o cofre de Renner antes de o matarem.
لابد أن " كول " أخبرهم عن صندوق ودائع " رانير " قبل أن يقتلوه

Infelizmente o Sr. Renner faleceu.
" سباستيان رانير " لسوء الحظ السيد " رانير " متوفى

Todos tirados do marcador de páginas do Renner, mas a maioria são nomes e lugares.
كلها مأخوذة من مرجع " رانير " لكن أسمائها وأماكنها على الأغلب

Procuro um tal de Runner ou Ronald Day.
مرحباً، كنت أبحث عن (رانير) أو (رونالد داي).

Procuro uma pessoa, Runner Day. É o gerente?
أنا ابحث عن شخص ما (رانير داي) هل أنت المدير؟

Sim, o Runner devia-me muito dinheiro.
أجل, (رانير) كان يدين لي بالكثير من النقود

Sabes porque estou aqui, Runner.
أنت تعرف لماذا أنا هنا يا (رانير)

O Runner desapareceu, não sei para onde.
رحل (رانير) ولا أعرف مكانه.

O Runner já cá veio?
هل (رانير) كان هنا؟

É o carro novo do Runner.
تلك سيارة (رانير) الجديدة