"راهنني" - Traduction Arabe en Portugais

• apostou

Ele apostou US$ 40 que faria você dizer que era esposa dele hoje.
لقد راهنني على 40 دولار إن بإمكانه أن يجعلك تقولين أنكِ زوجته اليوم

Um rapaz apostou que não conseguia apanhar um cachorro de costas.
راهنني فتى على أنه لا يمكنني أن أمسك شطيرة نقانق من رواء ظهري

Até apostou 300 dólares em como o Alan não aguentava uma semana.
إنه حتى راهنني على 3 ورقات من فئة 100 دولار

Um cretino apostou comigo que eu não passava sem ter feito Direito.
هذا الحقير راهنني بأنّه لن يمكنني اجتيازها دون الذّهاب إلى كليّة حقوق

O meu irmão apostou comigo que, quando eu fizesse 29 anos, ainda seria um perdedor.
راهنني شقيقي أنه بحلول عامي الـ29 سأظل فاشلا

O teu patrão apostou um milhão em como duras mais que eu.
رئيسك راهنني بمليون دولار أنك ستبقى أكثر مني

O meu amigo apostou que não conseguia.
راهنني رفيقي في السكن ب5دولارات على ذلك

apostou que eu não conseguia arranjar o número de telefone de uma mulher bonita.
راهنني أنّي لن أحصل على رقم امرأة جميلة

Ele apostou 100 dólares comigo que se eu tocasse algo da sala, ele encontrava só pelo cheiro.
(جيلفويل) راهنني ب100 دولار أني إذا لمست أي شئ في الغرفة يمكنه إيجاده بالشم فقط.

Ele apostou comigo que não conseguia.
لقد راهنني على أنني لا يمكنني القيام بذلك ... ولكن

Sim. O Matt já apostou 100 dólares comigo que eu não conseguia fazê-lo falar sobre ti.
(مات) قد راهنني بمئة دولار أنني لن أستطيع جعله يتحدث عنك

É preciso saber que isto foi feito depois de várias cervejas mas um amigo apostou comigo que eu não conseguia beijar uma miúda sem lhe falar.
ليكن في معلومك أنني كنت حاصل على بعض جوائز جينيس في هذه النقطه لكن رفيق لي راهنني على أنني لن أحضى بفتاه عاديه لتقبيلي بدون إستفزاز...

O Eddie, quando fugiste da cadeia, apostou comigo 100 dólares que serias apanhado na semana seguinte.
عندما هربت راهنني (إيدي) على مئة دولار بأنهم سيمسكون بك في أسبوع

O McGee apostou 10 dólares que era... tráfico de armas.
راهنني (ماكغي) بعشر دولارات على أنّهم... مهربو أسلحة.