"راولنجز" - Traduction Arabe en Portugais

• Rawlings

Certamente que o Rawlings a deve ter querido forçar.
مارتن، من الواضح أن ولد راولنجز لا بدّ وأن جاء قوي جدا

Estamos hoje aqui reunidos para chorar a morte e recordarmos a vida de Ethan Rawlings.
نحن نجتمّع هنا اليوم لندب الموت وللإحتفال بحياة إيثان راولنجز

Como disse, vai abaixo com eles todos... e adicionamos o caso Rawlings como salvaguarda.
كما قلت، سيقبض عليك معهم.. إضافة لإتهامك بقضية راولنجز.

Rawlings... o oficial de comunicações foi o primeiro.
راولنجز... الضابط الإذاعي، كَانَ الأولَ من فقدنا.

Encontramos o corpo de Rawlings no dia seguinte.
وَجدنَا جسمَ راولنجز باليوم التالي.

Não foi o Rawlings que destruiu o equipamento de rádio... e as cassetes da nave.
لم يكَن راولنجز الذي حطّمَ الأجهزةَ الإذاعيةَ... وأشرطة السفينةَ.

Nunca vi nenhuma, Sr. Rawlings.
، لم تتسنّ لي الفرصة لرؤية فروة القندس من قبل (سيّد (راولنجز

Sra. Rawlings, não há muita glória em ficar atrás de um arado.
سيّدة (راولنجز)، ليس هنـاك مجداً من الوقوف وراء المحراث

Está morto. Mas Doc, é o Capitão Rawlings! Capitão Linus Rawlings.
(لكن يـا دكتور، هذا هوَ النقيب (راولنجز - (النقيب (لينوس راولنجز -

Ouvi que você se chama Rawlings e que é do Ohio.
(أسمـع بأنّ اسمك (راولنجز (وأنّكَ من (أوهايو

O nome do seu pai não será Linus Rawlings, certo?
اسم والدك لا يُمكن أن يكون لينوس راولنجز)، أليس كذلك؟ ) لأ، ممكن - لقد عرفتـه -

Um dia deste talvez vá fazer uma pequena visita aos Rawlings. Zeb. Lou Ramsey está aquí.
قد أقوم في إحدى هذه الأيـام (بزيـارة صغيرة لكَ (راولنجز لو رمزي) هنـا)

Rawlings negou ter conhecimento do que ele tinha feito.
أنكر راولنجز العمل الذي قام به .

Ele recebeu a visita de uns políticos, incluindo o Senador Rawlings.
زاره بعض السياسيين ومن ضمنهم السيناتور (راولنجز)

Homens como Jim Bridger, Linus Rawlings, mais indios que os indios, excepto pelo seu sangue.
... (رجـال أمثـال (جيم بردجير)، (لينوس راولنجز يغلبعليهمالطـابعالهنديأكثر منالهنود في كلّ شيء إلا الدمّ

Ainda agora, Sra. Rawlings, o próprio capitão disse-me que não estaremos ausentes por muito tempo.
،(سيّدة (راولنجز ... لقد قيل لي ذلك من القـائد نفسـه بأنّنـا لن نختفي مطلقاً

O Rawlings anda a pressionar o Congresso para expandirem os acordos de Comércio Livre para incluírem a América Central e eles não querem nenhuma imprensa negativa neste momento.
أنتِ لا تفهمي، (راولنجز) عرض قانون من خلال الكونجرس لتوسيع إتفاقيات التجارة الحرة لتضمن أمريكا الوسطى وهم لا يريدون أي أخبار سيئة الآن

Chamo-me Linus Rawlings.
(اسمـي (لينوس راولنجز

Olá, Sra. Rawlings.
(مرحبـاً، سيّدة (راولنجز

Um uniforme, Sra. Rawlings... um uniforme.
(الزيّ الرسمي، سيّدة (راولنجز