"راياز" - Traduction Arabe en Portugais

• Reyes

A procuradora Reyes só tem de ligar essas mortes ao Castle e depois ele poderá ser extraditado.
النائب العام راياز تعتقد أن القتل تم على يد كاسل ثم سيكونوا على ما يرام حينما يكون لهم الحق في التخلص منه

E, depois, o Castle é preso, a Reyes pode festejar, todos ganham.
وبعد ذلك كاسل يهرب راياز تفخر بذلك والجميع يفوز

Se continuarmos a provocar a Reyes, fechamos a porta no final do mês.
لو ظللنا نعبث مع راياز سنغلق المكتب مع نهاية الشهر

Perguntamos-lhe o que realmente aconteceu à família dele e porque a Reyes o quer morto.
ونسأله بضعة أسئلة عما حدث حقًا لعائلته لماذا راياز تريد قتله

Mas a Dra. Reyes pode confessar isso quando apresentar a queixa por conflito de interesses.
لكن أعتقد أن السيدة راياز يمكن أن تعترف حينما ترفع قضية ضدها

Mas a Reyes também queria três prisões perpétuas sem condicional.
لكن راياز أيضًا أرادت ثلاثة عقوبات بالسجن مدى الحياة بدون إمكانية الإفراج المشروط

Sei que se consegue defender, mas a Reyes aposta nos gangues.
بلا شك يمكنك التعامل بنفسك لكن أعتقد أن راياز تراه على العصابات هناك

Uma Carmen Reyes telefonou para o quarto do hotel de Brava. Telefonou 2 vezes na véspera da morte dele.
حضرة الرئيسة، كانت هناك (كارمن راياز) وقد إتصلت بـ (برافا) على هاتف الفندق مرّتين بالليلة السابقة لوفاته

É amigo da procuradora Reyes?
هل أنت والنائب العام راياز أصدقاء؟

Provavelmente, foi engendrada pela Reyes.
ربما تم نحتها بصورة كاملة بواسطة راياز

A Reyes puxou os cordelinhos e antecipou a data do julgamento.
راياز سحبت كل خيوطها من المحاكمة

Carmen Reyes deu lá entrada há 2 dias. Ainda lá está.
-حجزت فيه (كارمن راياز) منذ يومين، ولازالت هناك

Sim, e temos a verdadeira aqui. Chama-se Carmen Reyes. Diz ser a filha de Hector Brava.
هذا صحيح، ولدينا هنا الفتاة الحقيقية (كارمن راياز)، إنها تدّعي بأنها (هيكتور برافا)

se ela diz a verdade, porque fingia a Sally ser a Carmen Reyes?
سؤالي هو، إن كانت تقول الحقيقة فلماذا كانت (سالي ألفاريز) تتظاهر بأنها (كارمن راياز)؟

E era uma carta da Carmen Reyes, a verdadeira Carmen.
وقد أُرسِلت من طرف (كارمن راياز) (كارمن) الحقيقية

É a história que a Reyes conta.
هذه القصة التي تصدرها راياز

Ele acha que se vai vingar da Reyes ou assim.
يعتقد أنه عالق مع راياز

Procuramos Carmen Reyes.
-نحن نبحث عن (كارمن راياز )