"رايان" - Traduction Arabe en Portugais

• o Ryan
• - Ryan
• do Ryan
• RW

Achamos que conseguimos colocar o Ryan no local do crime.
نَعتقدُ بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ رايان في مشهدِ القتلَ.

Comparei a impressão com as que o Ryan recolheu na discoteca.
وأنا قَارنتُ الطبعةَ إلى الواحدِ التي رايان جَمعَ مِنْ النادي.

o Ryan percebeu porque não há parede na sala de estar.
فهم رايان لماذا لا يوجد حائط في غرفة العائلة السابقة

- Ryan Ou'Reily sabe que matamos a Galino.
رايان أورايلي يَعلَمُ أننا قَتَلنا غالينو و يُقسِمُ على الانتقام

Não resisti aos encantos do Ryan. Ele queria que eu deixasse o Hibbing.
لقد كنت ضعيفة على سحر رايان لقد أرادنى أن أترك هيبينج

A única pessoa que era desagradável com ela era o Ryan.
الشخص الوحيد الذي كَانَ أبداً وقح إلى مايجن كَانَ رايان.

O que se passou? O que é que o Ryan queria?
مرحبا , ماذا حدث مع رايان مالذي كان يريده ؟

Com essa bala alojada no teu ombro, o Ryan teve um trabalho dos diabos para a tirar.
بتلك الرصاصة التي دخلت في كتفك رايان وقع في مشكلة شيطانية لإخراجها

Sonhei que o Ryan tinha pedido à Wade para ficar com ele.
لقد حلمت أن رايان قد طلب من وايد البقاء معه

cones de gelado desta altura e o Ryan Harrison.
الأول أيس كريم و الآخر هو رايان هاريسون

Nunca ninguém me vai amar tanto como o Ryan O'Reily.
لَم يُحبُني أحَد كما أحبني رايان أورايلي

O Dr. Ross disse que o Ryan acredita naquilo cem por cento.
قال الدّكتور روس بأنّ رايان يعتقد فيه مائة بالمائة.

E para alguém tão especial como o Ryan, vamos todos arranjar um pequeno espaço.
وشيئ ما مثل رايان ونحن كلنا نريد افساح المجال

Não foi a tua excessiva protecção que o impediu de ter amigos até surgir o Ryan.
وليست تربيتك الخانقة التي أبقته بعيد عن أي صديق حتى جاء رايان

Será que não sabe que não queríamos que o Ryan partisse, mais do que ele?
ألا يعرف أنّنا لم نرد من رايان الرحيل مثله؟

Mas no lado bom o Ryan vai ter Física, Matemáticas e este Moo Shu tem óptimo aspecto.
-سأفتح . -لكن من ناحية إيجابية رايان سيأخذ دروس فيزياء والرياضيات وهذا الطعام يبدو لذيذاً

Eu vou levar o Ryan, iremos voltar ao local.
أنا سأتواصل مع "رايان" لنذهب إلى مسرح الجريمة

- Ryan Thomas, da K-100, correcto?
رايان توماس من برنامج كاي 100 ، أليس كذلك؟

- Ryan Ou'Reily sim sabe. - Sério?
- لكن رايان أورايلي يَعرِفُ القيامَ بذلك

- Ryan, na entrevista prévia - disse que o diria tudo.
(رايان) في التَصوير الأولي قَلتَ أنكَ ستَقول كُل شيء تَعرِفُه

Podes subir ao quarto do Ryan e trazer a caixinha que está em cima da cama?
هل تذهب للأعلى لغرفة رايان و تأخذ الصندوق الصغير من على سرير رايان ؟

RW: Um dia destes queres ir ao cinema, ou assim?
رايان: ليلة واحدة، هل تريد الذهاب إلى السينما أو شيء من هذا؟