"رايبولد" - Traduction Arabe en Portugais

• Reybold

O Dr. Reybold disse-me que tinha cancro nos ossos.
أخبرني الدكتور (رايبولد) أنّني أعاني من سرطان العظام

Não, a assinatura do Dr. Reybold estava em todas as receitas.
لا , فقد كان توقيع الدكتور (رايبولد) على كُل طلب

Já passaram seis anos desde que ouvi o nome de Dean Reybold.
لقد مرتّ ستُّ سنوات منذ أن سمعتُ (إسم (دين رايبولد

Preciso de provas de que o Reybold agiu com intenção criminosa.
أريد دليلاً أن (رايبولد) تصرّف بنيّة إجراميّة

O Dr. Reybold continuava a afirmar que esta quimioterapia iria funcionar.
لقد واصل الدكتور (رايبولد) على التأكيد من أنّ هذا العلاج الكيماوي سوف يحقق أهدافه

Reybold encontrou-se com as nossas vítimas três semanas antes delas aparecerem mortas ou em coma.
لقد إلتقى (رايبولد) مع ضحايانا قبل ثلاثة أسابيع من ظهورهن ميّتات أو في غيبوبة

As vítimas encontraram-se com o Reybold no dia 10 de Dezembro, e...
لقد إلتقى الضحايا مع (رايبولد) في العاشر من شهر ديسمبر

Espera, porque na agenda do Reybold, ele tem as nossas vítimas a receber tratamento no dia 14 de Dezembro, no dia 16, e a 17.
(إنتظري , لأنّه إعتماداً على أجندة (رايبولد فإنّه كان يعالج ضحايانا في الرابع عشر من شهر ديسمبر

O Dr. Reybold aceitou um acordo e já foi condenado.
لقد تمت محاكمة الدكتور (رايبولد) فيها و تم الحُكم عليه

O Dr. Reybold assassinou quatro mulheres para cobrir a sua fraude.
لقد قتل الدكتور (رايبولد) أربعة نسوة ليغطي على إحتياله

Na sua análise aos livros do Dr. Reybold, não encontrou nenhumas provas de que ele tenha facturado às seguradoras
من خلال مراجعتك لسجلات الدكتور (رايبولد) الماليّة لم تجد أي دليل على أنّه قد حمّل التكاليف المالية على شركات التأمين

O próprio Dr. Reybold. Da sua conta pessoal.
الدكتور (رايبولد) بنفسه , من حسابه الشخصي

Pode o Dr. Reybold ter estado a ajudar os pacientes a conseguir os cuidados que precisavam?
هل من الممكن أن الدكتور (رايبولد) كان يساعد المرضى ليحصلوا على الرعاية التي يحتاجونها ؟

A minha conversa com o Dr. Reybold juntamente com uma olhadela na sua história leva-me a um diagnóstico claro de psicopatia.
(حديثي مع الدكتور (رايبولد مقروناً بالنظر إلى تاريخه قادني إلى تشخيص واضح من المرض العقلي

Então o Dr. Reybold perguntava aos seus pacientes se eles tinham um diploma médico?
إذن الدكتور (رايبولد) كان يسأل مرضاه لو كان لديهم شهادة علميّة في الطب ؟

Ninguém pediu-me para falar com o Dr. Reybold.
(لم يقل لي أحد أن أتكلّم مع الدكتور (رايبولد

O meu relatório sobre o Dr. Reybold é uma análise imparcial...
تقريري في الدكتور (رايبولد) هو تحليل غير متحيّز

Após a sua reunião de 10 de Dezembro com o Dr. Reybold, eles concordaram com um tratamento experimental o qual, na realidade, era simplesmente o dobro da dose normal de quimioterapia.
بعد لقائهن مع الدكتور (رايبولد) بتاريخ العاشر من ديسمبر التي وافقن فيه على أخذ العلاج التجريبي الذي , هو في الحقيقة

Isso porque todos os que estiveram nessa reunião além do Dr. Reybold estão mortos ou em coma.
(بسبب أن كل شخص في ذلك الإجتماع بجانب الدكتور (رايبولد ميّت أو في غيبوبة

A equipa dele testemunhou que foi o próprio Dr. Reybold que administrou aquelas doses.
لقد شهد موظّفه أن الدكتور (رايبولد) كان يدير أمر تلك الجرعات شخصيّاً