| Já viram soldados a sério antes, façam como eles fazem. | Open Subtitles | حسنا لقد رايتم جنود حقيقين من قبل.. فقط افعلوا ما يفعلونه |
| Já viram algo mais sensual? | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة هل رايتم أي شيء أكثر أثارة من ذلك؟ |
| viram o que aconteceu? - Nenhum de vocês trabalha aqui? | Open Subtitles | هل رايتم ماجرى هنا اذا انتم لاتعملون هنا |
| As familias deles estão preocupados com eles. viram alguma coisa incomum, qualquer coisa? | Open Subtitles | عائلاتهم قلقلين جداً عليهم هل رايتم اي شئ غريب اي شئ على الاطلاق؟ |
| Vêem um homem de olhar fixo... a cabeça inclinada, com os dentes bem seguros como os de uma mula. | Open Subtitles | رايتم الرجل يسوى بعينيه العمل ، واسنانه كاسنان البغل |
| Precisamos de perguntar, quando o viram pela última vez? | Open Subtitles | علينا أن نسأل كلا منكما متى كانت آخر مرة رايتم عضو مجلس الشيوخ؟ |
| Pelo menos, acham que viram. | Open Subtitles | على الاقل ظننتم انكم رايتم شيء |
| Desculpem, vocês viram o Ernie? | Open Subtitles | معذرة يا شباب.. هل رايتم ارني؟ |
| Vocês viram o que fiz? | TED | هل رايتم ما قمت به ؟ |
| Já viram estas sanitas? | Open Subtitles | هل رايتم هذة المراحيض |
| - Já viram isto? - Sim. | Open Subtitles | هل رايتم المكان |
| - As senhoras viram o meu burro? | Open Subtitles | هل رايتم حماري؟ |
| Onde é que voçês viram esse Taliban? | Open Subtitles | اين رايتم احد رجال طالبان ؟ |
| viram lá a Amy? | Open Subtitles | هل رايتم ايمي هناك؟ |
| - Então, vocês viram o Ted? | Open Subtitles | هل رايتم تيد .. ؟ |
| Vocês viram a Victoria? | Open Subtitles | شباب , هل رايتم فكتوريا ؟ |
| Vocês viram o empregado de limpeza? | Open Subtitles | هل رايتم عامل النظافة؟ |
| Bem, vocês viram a nossa ilha secreta. | Open Subtitles | حسنا,لقد رايتم جزيرتنا السرية |
| Ei, meus. viram a Jill voltar? | Open Subtitles | يارفاق , هل رايتم جيل تدخل ؟ |
| - Vocês viram os meus apontamentos. | Open Subtitles | لقد رايتم ملاحظاتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 