"رايلان" - Traduction Arabe en Portugais

• Raylan
• Rylan

- O taco deve ainda estar no Perkins. - Usarei o taco do Raylan.
(لعل مضربك في منزل (بيركنز - سأستخدم مضرب (رايلان) إذاً -

Isso é com o procurador, mas ele espancou-os, Raylan.
- هذا يعود للادعاء العام - لكنه أبرحه ضرباً يا (رايلان)

Não é o que parece, Raylan. Acho que é exatamente o que parece.
(ليس الأمر كما يبدو يا (رايلان - أظن أنه تماماً كما يبدو -

No essencial é esse o Rylan Moore,
هذا (رايلان مور) الأصلي

Falaste com o Rylan?
هل تحدثت لـ(رايلان)؟

Porque renasci aos olhos do Senhor, Raylan.
أنا في سلام ولدت ثانيةً في عيون (الهي ، (رايلان

- Raylan, não podes dormir com ela.
رايلان لا تستطيع ان تنام معها

Raylan, se não gostas da forma como faço as coisas, podes despedir-te.
رايلان)، إذا لم تُعجِبك طريقة إدارتي للأمور) فيمكنك الإنسِحاب دائِماً

Não sei se sabes, Raylan, mas estou solteiro.
إن كنت سمعت يا (رايلان)، لكني رجل عازب الآن.

Estás a alegar que o Raylan participou no homicídio de Nicky Augustine?
أتعتقد أن (رايلان) كان طرفاً.. في قتل (نيكي أوقستين)؟

É menos rabugento aqui do que em casa. Devias arranjar um doseador de morfina lá para casa. Olá, Raylan.
يجب عليك أن تجلبي المهدئات للمنزل. أهلاً يا (رايلان)، لقد استيقظ ليلة البارحة.

Raylan, o teu pai foi preso.
(رايلان)، ألقي القبض على والدك

Raylan, diz ao teu pai para estar sossegado.
(رايلان) قل لوالدك أن يدعه وشأنه

Somos velhos, Raylan. Esquecemo-nos das coisas.
نحن مسنان يا (رايلان)، نحن ننسى

Há quem goste disto aqui, Raylan.
بعض الناس يحبون هذا المكان يا (رايلان)

Olá, doutor. É o meu filho Raylan.
أهلاً يا دكتور، هذا ابني (رايلان)

Bem, Raylan Givens. Se não és o velho 25.
(رايلان غيفينز) صاحب القميص رقم 25

Vá lá, Rylan.
(بالله عليك (رايلان

Isso é fantástico! O Rylan sabe?
رائع ، هل عرف (رايلان)؟

Rylan.
(رايلان)