...e o entusiasmo do Rainer pelos costumes e estilo de vida orientais. | Open Subtitles | وتعصب راينر للعادات الشرقية وأسلوب الحياة الشرقية |
- Muito generoso, Rainer! - Pelo apartamento todo! - 47,80 marcos! | Open Subtitles | هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون |
O que significa que teriam morto todos os demónios do seu círculo íntimo, incluindo o Raynor. | Open Subtitles | الذي يَعْني بأنّهم يَقْتلونَ بين كلّ شيطان في دائرتِه الداخليةِ، بضمن ذلك راينر. |
Se resultar, o Belthazor desaparecerá, e o Raynor não me poderá localizar. | Open Subtitles | فإن نجحت سيختفي، بلثازور ولن يستطيع "راينر" ملاحقتي |
Preciso de saber se o Howard Epps alguma vez teve um guarda prisional chamado Reiner Hatin. | Open Subtitles | أريد أن أعرف إذا كان لدى هاورد أيبس حارس أسمه راينر هانت |
Diga ao Reiner que quero ambas as duas de volta ao trabalho amanhã à noite. | Open Subtitles | أخبر راينر أريد لهم على حد سواء إلى الوراء في الخدمة من خلال ليلة الغد. |
Não sei por que há-de o Rainier Wolfcastle ser a estrela. | Open Subtitles | لاأدري لماذا الإصرار على أن يكون البطل هو راينر ولفكاسل |
Rainer, não tens carta. Foi uma sorte deixar-te estacionar o carro. | Open Subtitles | راينر ، لا يوجد لديك رخصة قيادة ويمكنك ان يتم سحب السيارة |
Além disso, não foi o Rainer que te pôs para fora, mas sim o Sr. Wenger. | Open Subtitles | بالاضافه,راينر لم يطردك خارجاً سيد وينقر هو من فعل |
Eu queria apresentar hoje o Rainer à mãe. | Open Subtitles | كنت أريد أن أقدّم راينر إلى أمي اليوم |
Depois da aula podes chamar-me novamente de Rainer. | Open Subtitles | بعد الدرس اتصل علي, راينر مرة اخرى |
Mas o Rainer fez a coisa certa conosco. | Open Subtitles | راينر كان يفعل اشياء جميله معنا |
Desculpe, Rainer, mas acho que já não tem a coisa sobre controle. Não mais. | Open Subtitles | اسف,راينر ولكن هذا خارج سيطرتي تماماً |
O Raynor está à espera que eu vacile para me poder voltar a arrastar com ele. | Open Subtitles | إنَّ "راينر" ينتظرني أغلط حتى يُعيدني للشر |
Não vou matar por si, Raynor. Jamais. | Open Subtitles | إنني لن أقتل لأجلك، راينر لن أفعلها |
O Raynor obrigou-me. Não tive alternativa. | Open Subtitles | لقد أجبرني، راينر لم يَكُن لديَّ خيار |
Não deixes que o Raynor nos tire isto. Não o deixes ganhar. | Open Subtitles | لا تدعي "راينر" يدخل بيننا لا تجعليه يفوز |
Oh, olá. Sou o Rob Reiner, realizador de "When Harry Meet Sally" | Open Subtitles | مرحباً ، أنا (روب راينر) مخرج فيلم "حين قابل (هاري) (سالي)" |
EM MEMÓRIA DE CARMELITA Reiner | Open Subtitles | تكريم للذكرى الحبيبة لكارمليتا راينر |
Quem é Reiner Hatin? | Open Subtitles | من هو راينر هانتن راينر |
O nome Reiner Hatin... | Open Subtitles | هل أسم راينر هانتر |
Mas primeiro temos um convidado especial, Rainier Wolfcastle estrela dos repreensíveis filmes de McBain. | Open Subtitles | لكن أولاً لدينا ضيف خاص راينر وولفكاستل نجم أفلام مكبين المكروهة |