A primeira história do Rinoceronte Mentiroso contava como tinha desistido do liceu. | Open Subtitles | (بداية قصة (راينو الكذاب كانت عندما تخلى عن دراسته من المدرسة الثانوية |
Uns anos mais tarde, o Rinoceronte trabalhava como prostituto. | Open Subtitles | ,بعد سنوات قليلة راينو) يعمل كحامى للشوارع) |
Então, porque é que chamas ao material "Rinoceronte Mentiroso"? | Open Subtitles | شكراً, يا رجل لماذا إذن, تدعو هذ الصنف بـ(راينو الكذاب)؟ |
Variable, fala Easy Rhino. Estás a ouvir? | Open Subtitles | أيها "المتغير" ، معل "راينو السهل" ، أتسمعني ، بدل |
Pois, eles resultam no Screaming Rhino. | Open Subtitles | "أجل, إنهم يعملون في "سكريمنغ راينو |
Parabéns, és a dona orgulhosa da tua "rino" qualquer coisa. Um vírus "rino"? | Open Subtitles | حسناً تهانينا "أنتِ حاضنة فيروس "راينو |
Então, é por isso que chamam a isto "Rinoceronte Mentiroso"? | Open Subtitles | لهذا إذن, دعوه بـ(راينو الكذاب)؟ |
O Rinoceronte encontrou, finalmente, algo em que era bom. | Open Subtitles | :وجد (راينو)أخيراً شيئاً جيد به |
Vá lá, Rinoceronte, querido, dá-me um bocado de porcaria. | Open Subtitles | (مرحباً,(راينو أحكى لى بعض البذاءة |
- Em quem vais acreditar? No Rinoceronte ou no cão-salsicha? | Open Subtitles | من ستصدقون راينو) أم الكلاب (وينرز)؟ |
Precisas de um "Rinoceronte Mentiroso." | Open Subtitles | أنت تحتاج (راينو الكذاب) |
Porque lhe chamas "Rinoceronte Mentiroso?" | Open Subtitles | لما إذن تدعوه راينو الكذاب)؟ |
O Rinoceronte Mentiroso existiu mesmo. | Open Subtitles | (راينو الكذاب) موجود بالفعل |
Vais pagar por isso, Rinoceronte! | Open Subtitles | (ستدفع ثمن ذلك, (راينو |
Sai daqui, Rinoceronte. | Open Subtitles | (إخرج من هنا, (راينو |
- Aquele é o Rinoceronte? | Open Subtitles | هذا هو (راينو)؟ |
Mestre Rinoceronte. | Open Subtitles | معلم "راينو" |
Este vai ser o cheque de pagamento mais fácil que vais ter, excepto a restrição no Spearmint Rhino. | Open Subtitles | هذا أسهل ربح لك على الإطلاق، كرقصك المتعرّي في (راينو) |
Não há camião que possa parar o Bolt e o Rhino! | Open Subtitles | ليس هناك من شاحنة أعرفها يمكنها (أن تفرق بين (بولت) و(راينو |
- Olá, Rhino? - Bom dia, gata. | Open Subtitles | (مرحباً (راينو - صباح الخير ، أيتها القطّة - |