"راي لان" - Traduction Arabe en Portugais

• Raylan

Miss Springer, fala Raylan Givens, Delegado-adjunto dos EUA.
انسة (سبرنغر) هذا هو الضابط في سلاح المارشال الامريكي (راي لان جيفنز)

Seja como for, Raylan, quando era miúdo, o Hermey inspirou-me.
في كل وقت يا (راي لان) عندما كنت صغيراً هيرمي) كان يأسرني)

Como acha que vai acertar contas naquele dia glorioso, Raylan Givens?
كيف تعتقد يمكن لك ان تقيم ذلك اليوم الرائع جدا جدا يا (راي لان جيفنز) ؟

Raylan, talvez não te lembres do alívio que é passear todos os dias e tudo o que vês são estranhos.
راي لان) ربما لا تتذكر) ماهو طعم الراحة عندما تتمشى كل يوم وكل ماتراه هو الغرباء

Raylan, para o bem de todos, serei tão direto quanto possível.
راي لان) لكي اكون معك واضحا) سوف اكون صريحاً معك قدر استطاعتي

Sra. Carnes, sou delegado, Raylan Givens.
سيدة (كيرنز) ، انا ضابط في (في سلاح المارشال الامريكي (راي لان جيفنز

Ouça, se vier a Cincinnati... - Olá, Raylan.
(اسمع ان جئت الى (سينسيناتي (مرحبا (راي لان -

Raylan, eu não te pedia isto se não fosse muito importante.
راي لان) انا لم اكن لإطلب منك لو لا ان الامر) لم يكن مهماً جداً

Espreitou a alma de Raylan Givens?
هل القيت نظرة خاطفة داخل روح راي لان جيفنز) ؟ )

Era isso mesmo que eu queria ouvir, Raylan Givens.
ذلك هو الامر تحديداً الذي اردت ان اسمعه منك يا (راي لان جيفنز) ؟

Raylan, vais ter uma semana de folga por causa da investigação.
تعرف يا (راي لان) انت سوف تمنح اسبوع مدفوع الاجر بسبب التحقيقات

Como posso ajudá-lo, Raylan?
كيف يمكنني ان اساعدك (راي لان) ؟

Não gostas de gente rica, não é, Raylan?
انت لست مثل الاغنياء ، هاه (راي لان) ؟

Raylan Givens.
(راي لان جيفنز)

- Olá, Raylan.
(مرحبا (راي لان

O Raylan meteu conversa.
راي لان) اعد ملعبه)

Ninguém vai encontrar-me, Raylan.
(لا احد سوف يجدني يا (راي لان

Olá, Raylan.
(لماذا ، الو ، يا (راي لان

Raylan, querido, fiz café.
راي لان) ياعزيزي صنعت قهوتك)