"ربة منزل" - Traduction Arabe en Portugais

• dona de casa
• dono de casa
• uma dona de
• uma doméstica

O meu último engate não passa de uma dona de casa desesperada.
آخر نصف ثاني لي لم تكن أكثر من ربة منزل وحيدة

A Celine é uma dona de casa e vive num distrito rural da República dos Camarões na África Centro-Ocidental.
سيلين ربة منزل تعيش في منطقة ريفية في الكاميرون في غرب أفريقيا الوسطى.

O primeiro sujeito identificado é uma dona de casa da classe média.
الشخصية الأولى صُنفَت على أنها ربة منزل من الطبقة الوسطى.

Ela é dona de casa. Compra coisas.
إنها ربة منزل و لكنها تقوم بشراء الأشياء

Querido, és um óptimo dono de casa.
عزيزي، يا لك من ربة منزل رائعة! أتعرف هذا؟

Ele é mecânico e ela é dona de casa.
والدهما يعمل ميكانيكياً ووالدتهما ربة منزل

Uma dona de casa cansada e não apreciada... parou e estacionou o carro na ponte, recusando-se a sair dali.
ربة منزل مجهدة ومظلومة، وقفت بسيارتها بعرض الجسر وترفض الحراك.

Bem, tenho pena que sejas hostil para uma pessoa que está a lutar para que uma mulher como tu possa ser mais que uma dona de casa.
حسناً انا اسفه لأنك عدوانيه تجاه شخص يحارب من اجل ان تصبح امرأة مثلك أكثر من ربة منزل

Eu pensei que eras uma verdadeira dona de casa reciclada com, enormes implantes e botox nos lábios, que se preocupava com compras, decoração e desossa o instrutor de Pilatos.
ظننت انك ربة منزل اعيد تصنيعها باعضاء كبيرة , وشفتين ضخمتين تهتم يالتسوق , والديكور

Ela não é uma dona de casa. É uma mulher de armas. Certo?
الان , هى ليست ربة منزل هى راقصة روك اند رول, حسنا؟

Tudo o que aqueles membros da administração viram foi só esta... esta dona de casa ali especada sem experiência.
كل ما رأوه أعضاء المجلس هو ربة منزل ربة المنزل تلك تقف هناك بلا أي خبرة

Mas mesmo uma simples secretária ou uma dona de casa ou um adolescente pode, com as suas pequenas possibilidades, acender uma pequena luz
لكن حتى سكرتيرة عادية أو ربة منزل او مراهقة يستطيع كل منهم بطريقته الخاصة البسيطة إضاءة ضوء صغير

É uma dona de casa respeitadora da lei, de classe média, que fez algo de errado. Algo que a faz sentir-se culpada.
إنها ربة منزل من الطبقة المتوسطة إقترفت أمراً سيئاً، أمراً تشعر بذنبٍ كبير حياله

Quer dizer, sinto-me como uma dona de casa dos anos 50. Como se os meus sonhos não contassem.
أعني، أشعر وكأني ربة منزل في الخمسين وكأن طموحاتي ليس هامة.

Ou tu és uma dona de casa aborrecida e eu sou um vagabundo forte à procura de uma refeição quente e conforto.
علينا أن نصل على حدة أو أنتِ ربة منزل ضجرة وأنا رحّال قويّ البنية

As mulheres geralmente servem um propósito, como uma tutora ou uma dona de casa.
عادة تخدم الزوجة هدفاً بوصفها راعية أو ربة منزل

Diz-lhe que pode ser dona de casa.
أو قل لها بأنه لا يهمك لو أصبحت ربة منزل

É uma dona de casa entediada a tentar fazer tempo entre a aula de bicicleta e levar o filho ao treino de futebol.
انت ربة منزل ضجرانة تحاول ان تقتل الوقت بين دروس الرقص و ايصال ابنك الى تدريب كرة القدم

Ela queria que fosse dono de casa?
-تريدك أن تكون ربة منزل ؟

uma doméstica descontente que nos está a processar para ficar com o mérito do Edulearn.
ربة منزل ناقمة تقوم بمقاضاتنا كي تقتطع لنفسها جزءاً من أرباح إيديوليرن