Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ربحت أنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
eu ganhar
-
eu ganhasse
| Se eu ganhar, terás orgulho do teu pai. TRADUÇÃO POR: | Open Subtitles | إذا ربحت أنا ستكون فخور بأبيك |
| - Mas se eu ganhar... | Open Subtitles | .... حسنا و لكن إذا ربحت أنا ماذا؟ |
| Se eu ganhar estás morto. | Open Subtitles | وإذا ربحت أنا . أنت ميت |
| Porque nunca tivemos uma discussão que eu ganhasse. | Open Subtitles | لأننا لم يسبق لنا أن خضنا في جدال و ربحت أنا فيه |
| Se eu ganhasse, ele levava-me a comer gelado. | Open Subtitles | إذا ربحت أنا يأخذني لتناول الآيس كريم. |