"ربما أذا" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez se

Talvez se se afastasse do Lago Lacrimoso, se sentisse melhor.
ربما أذا أنتقلتى بعيداً عن بحيرة بتشريموس ستكونى أفضل

Talvez se alguém estiver a partilhar as tarefas com ela... ela tenha tempo para aprender... algumas das coisas que eu penso que lhe podes ensinar.
ربما أذا شاركها أحدا ما أعمالها سيكون لها وقت كافى للتعلم بعض الأشياء التى تستطيعين تعليمها لها

Talvez se tivesse uma moldura.
ربما أذا كان لها إطار يمكنك رؤيتها بطريقة أفضل

Talvez se conseguir descobrir a razão, consiga voltar.
والآن ربما أذا ما عملت على معرفة السبب فربما اعود للوطن

- Talvez se aprendesse alguns truques, não te sentirias tão esquisita por eu parecer um mágico.
- ربما أذا تعلمتُ بعض الحركات, لن يبدو ذلك غريباً ان كُنت أبدو كالساحر.

Talvez, se me dissesse de que se trata.
ربما أذا أخبرتني بماذا يتعلق الأمر

Talvez se você e a sua equipa encontrassem o Polvo, eu não tivesse de o fazer sozinho.
ربما أذا أستطعت أنت ورجالك القبضعلى"اوكتوبوس" -لما أصبحت أعمل وحيداً

Talvez se eu e a Emily encurralarmos o Caleb... na escola não, mas num sítio longe da Jenna...
ربما أذا "أيميلي" وأنا حشرناه ليس في المدرسه " ولكن في مكان لاتكون فيه "جينا

Talvez se o teu pai falasse com o grupo da igreja e lhes dissesse...
ربما أذا تحدث والدك مع لجنة الكنيسة -و أخبرهم أنه ...

Talvez, se forem roubadas.
ربما , أذا كانوا يسرقون

Talvez se não nos separássemos...
ربما أذا لم نفترق