| Acho que Talvez te veja de maneira um pouco diferente da que tu te vês a ti próprio. | Open Subtitles | أعتقد أنني ربما أراك بطريقة مختلفة قليلا عما ترينه في نفسك |
| Talvez te veja um dia destes! ? | Open Subtitles | ربما أراك قريباً |
| Bem, Talvez te veja aqui um dia destes. | Open Subtitles | حسنا,ربما أراك هنا أحيانا |
| Bem, temos que nos ir embora agora, Talvez o veja depois do trabalho... | Open Subtitles | لكن علينا الذهاب الآن ربما أراك بعد العمل |
| Preciso ir, mas Talvez nos vejamos por aí. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لكن ربما أراك في المكان |
| Talvez nos encontremos daqui a 5 anos. | Open Subtitles | ربما أراك بعد خمس سنوات أخريات. |
| Talvez te veja por aí? | Open Subtitles | ربما أراك في الجوار ؟ |
| Mas Talvez te veja lá. | Open Subtitles | ربما أراك حينها |
| Talvez te veja quando trouxer o Jake. | Open Subtitles | حسناً.ربما أراك عندما اعيد (جايك) الى هنا |
| Talvez, te veja no próximo. | Open Subtitles | ربما أراك في العرض القادم |
| Talvez te veja lá fora ou... | Open Subtitles | ربما أراك في الخارج |
| Talvez o veja no bar mais tarde. | Open Subtitles | ربما أراك في الحانة لاحقاً |
| Talvez o veja por aí. | Open Subtitles | ربما أراك في الجوار |
| Talvez nos vejamos na Flórida. | Open Subtitles | .حسناً ربما أراك في فلوريدا |
| Talvez nos vejamos por aí. Veremos. | Open Subtitles | ربما أراك بالجوار في وقت ما |
| Talvez nos encontremos mais tarde. Obrigada pela sua ajuda. Obrigado. | Open Subtitles | ربما أراك فيما بعد , شكراً لمساعدتك |
| Óptimo. Talvez nos encontremos. | Open Subtitles | عظيم ربما أراك ,مع السلامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 