"ربما أريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez queira
• talvez eu queira
• Talvez me apeteça

Talvez queira o perdão, mas não há ninguém a quem o pedir.
ربما أريد الغفران و لك لا يوجد أحد لأطلب منه ذلك

Talvez queira fazer mais do que apenas limpar a porcaria depois de ser demasiado tarde.
ربما أريد أن أقوم بأكثر من مجرد تنظيف الفوضى بعد فوات الأوان.

Talvez não queira aborrecer outra rapariga. Talvez queira determinação.
ربما لا أريد أن ازعج فتاة اخرى ربما أريد بعض المشاكسة.

Às vezes Talvez queira fazer algo com as mãos.
ربما أريد في بعض الأحيان أن أفعل الأشياء بيداي العاريتان.

talvez eu queira roubar isto, escrever um livro e ficar famoso.
ربما أريد سرقة هذا أكتب كتابأ وأكون مشهوراً

Talvez me apeteça falar.
ربما أريد الحديث

Só penso que Talvez queira viajar, ir ao Japão ou a Londres.
أنا فقط أعتقد أن.. ربما أريد السفر الذهاب إلى اليابان أو لندن

Às vezes acho, Talvez queira conseguir essas coisas para ti.
أحيانا أعتقد، تعلمون، ربما أريد للحصول على تلك الأشياء بالنسبة لك.

Talvez queira usar algo que não os faça pensar:
‫ربما أريد أن أرتدي شيئاً ‫لن يجعلهم ينظرون إلينا، ويتساءلون

Talvez queira passar mais tempo com o David.
ربما أريد أن مرة أخرى مع ديفيد.

Talvez queira que nossa agência se assemelhe mais à Wells Rich Greene.
ربما أريد لشركتنا أن تشابه "ويلز ريتش قرين" قليلًا.

Talvez queira uma vida com mais liberdade.
ربما أريد أن أعيش حياة أكثر حرية.

Talvez queira passar mais tempo com o David.
ربما أريد أن أمضي المزيد من الوقت (مع (ديفيد

Talvez queira, e então?
ربما أريد. وماذا في ذلك؟

Talvez queira passar mais tempo com o David.
ربما أريد المزيد من الوقت برفقة (ديفيد).

Talvez queira o que vocês têm.
- ربما أريد ما لديكم ..

Talvez queira.
ربما أريد ذلك

Bem, talvez eu queira ver uma profissional a trabalhar.
حسنا ً , ربما أريد أن أرى أحترافية فى العمل

talvez eu queira ver o planeta onde posso ter de criar o nosso filho.
ربما أريد أن أرى الكوكب الذى ربما أريد أن ينمو به طفلنا

Talvez me apeteça disparar na mesma.
ربما أريد اصابة طائشة