"ربما أنت لست" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez não sejas
• Talvez não seja
• Talvez não estejas

Talvez não sejas tão forte como o Imperador pensava.
ربما أنت لست قوياً كما كان يعتقد الإمبراطور

Talvez não sejas o tipo bom a fingir ser o tipo mau.
ربما أنت لست الرجل الطيب الذي يتظاهر أنه شرير

Bem, Talvez não sejas. Mas para teres respeito, tens de o dar.
حسنا , ربما أنت لست كذلك لكن للحصول على الاحترام , يجب أن تمنحيه

Talvez não seja tão durão sentado aí.
ربما أنت لست قوياً جداً لتجلس على ذلك المقعد

Talvez não estejas mesmo chateado com o Avô. Talvez estejas chateado contigo mesmo, por o teres tomado como garantido todos estes anos.
ربما أنت لست غاضباً من الجد ، ربما أنت غاضب من نفسك لأنك أهملته كل هذه السنوات

Talvez não sejas assim tão mau chefe quanto isso.
ربما أنت لست رئيس سيئ بعد كل هذا.

Posso estar enganado, mas talvez... Não sejas tão bom quanto pensas que és.
ربما أكون أهمهم بالكلام لكن ربما أنت لست بالبراعة التي تحسبها

Talvez não sejas compatível com ninguém.
أجل، حسنًا، ربما أنت لست خيار موفق لأي أحد

Talvez não sejas tão bom mentiroso como pensas.
ربما أنت لست كاذب جيد كما تظن نفسك

Talvez esteja errado. Talvez não sejas um filho da puta.
ربما أنا خاطئ ، ربما أنت لست جبان

Talvez não sejas uma profissional tão boa quanto pensas.
ربما أنت لست بارعة بعملك كما تعتقدين.

- Talvez não sejas o género dela.
ربما , أنت لست نوعها

Talvez não sejas tão burro quanto pensei, Sidao.
(ربما أنت لست غبياً مثلما كنت أعتقد يا (سيداو

Talvez não sejas tão poderosa quanto pensas!
ربما أنت لست قوية كما تعتقدين

Talvez não seja a altura certa para me ouvires.
ربما أنت لست في موضع يمكنك فيه سماعي في الوقت الحالي

Sabe, Talvez não seja o melhor defensor da sua causa.
تعلم، ربما أنت لست أفضل متحدث لقضيتك

Talvez não seja tão esperto como dizem.
ربما أنت لست ذكيا كما يقولون

Talvez não estejas bom da cabeça.
ربما أنت لست بحالة جيده عقلياً

Talvez não estejas mais atraído por mim.
ربما أنت لست منجذب الي بعد الآن

Não sei, Talvez não estejas pronta para eu falar contigo sobre isto.
لاأدري, ربما أنت لست مستعدة للتحدث بهذه الأمور -يالقرف