"ربما إذا كنت" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez se

Talvez se tivesse estudado medicina em vez de direito, fizesse alguma ideia do que está a dizer.
و ربما إذا كنت قد ذهبت لكلية الطب بدلاً من القانون كان ليكون لديك فكرة عما تتحدث عنه

Talvez se tivesse andado mais por perto ultimamente.
. ربما إذا كنت موجودة أكثر مؤخراً

- Talvez, se tu te comportares. - Uma dica no 100 para 1.
ربما إذا كنت عاقلاً عنده رأي حول القيمة

Talvez se tivesse um ângulo melhor.
ربما إذا كنت حصلت علي زاوية أفضل

Talvez se não andasse sem cuecas...
ربما إذا كنت سأذهب بدونسروالداخلي...

Talvez se...
حسنا، ربما إذا كنت ...