"ربما اثنان" - Traduction Arabe en Portugais

• talvez dois
• Talvez duas

Para vos ajudar, deixo-vos duas coisas de dois grandes filósofos, talvez dois dos maiores filósofos pensadores do século XX.
لمساعدتكم سأترك لكم شيئين من فيلسوفين عظيمين, ربما اثنان من أعظم الفلاسفة المفكرين في القرن العشرين.

Tens de estar escondida um dia, talvez dois.
إذن ابتعدي عن الأنظار ليوم أو ربما اثنان

Se tiverem sorte, um ou talvez dois de vocês entrarão para esta equipa.
إن كنت محظوظاً, واحد ربما اثنان منكم سوف ينضمون للفريق

Daqui a um ano, com sorte, talvez dois, espetam comigo num gabinete, numa parte do hospital onde ninguém vai.
بعد عام من الآن، ربما اثنان إذا كنت محظوظا، سيضعونني بمكتب

Porque quero convidar-te para sair... pagar-te uma bebida... Talvez duas, talvez três... e quatro.
لإنني اريد ان اخذك خارجا .. واطلب لك مشروباً .. ربما اثنان ، ربما ثلاثة

Vemos um... Não, talvez dois.
لدينا واحد ربما اثنان

- Um, talvez dois.
مدفع واحد ربما اثنان

talvez dois se eu tiver sorte.
ربما اثنان اذا كنتُ محظوظ

Um mês talvez dois...
-شهر, ربما اثنان

Um mês, talvez dois.
شهر ربما اثنان

Um dia, talvez dois.
يوم ربما اثنان

talvez dois.
ربما اثنان