"ربما الناس" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez as pessoas

Walter, se aprendesses a sorrir de vez em quando, Talvez as pessoas gostassem de ti.
والتر, ربما لو تعلمت ان تبتسم كل فترة ربما الناس قد يحبوك

Talvez as pessoas tenham pensado que fui secretamente despedida. Não sei.
انا لا اعلم ربما الناس ظنت انى تم طردى سراً انا لا اعلم

Talvez as pessoas que morrem durante o sono estejam a sonhar que estão a cair e acabem por atingir o solo.
ربما الناس الذين يموتون وهم نائمون ربما يكونوا يحلمون بالسقوط ويضربون الارض

Não sei, Talvez as pessoas que perderam filhos para filhos da puta, que beberam vinho e se puseram a conduzir.
لا أعلم، ربما الناس الذين لديهم أبناء تائهون للمُداهِن اللعين الذي التهم 'توسكانو' الخارقة و بعدها ذهب وراء المقود؟

Talvez as pessoas da cena musical não sirvam como companheiros ou como pais.
ربما الناس الذين يعملون بصناعة الموسيقى، لايحصلون على شركاء حياة رائعين أو آباء

Talvez as pessoas pensem que foi uma piada sofisticada que não entenderam.
ربما الناس سيظنّون أنها نكتةٌ متطوّرة لم يفهموها.

Talvez as pessoas estejam cansadas de estilo e de espetáculo.
ربما الناس تعبت من الأناقة و المظاهر

Talvez as pessoas queiram saber, talvez não.
ربما الناس تود أن تعرف . وربما لا توُد

Talvez as pessoas o achassem estranho.
وجدت أنه ربما الناس غريبة.

Talvez as pessoas mudem.
ربما الناس تتغير

Talvez as pessoas estejam a deixá-la desconfortável.
ربما الناس هم من يضايقونها

Talvez as pessoas possam mudar.
ربما الناس يمكنهم أن يتغيروا

Talvez as pessoas se ressintam com isso.
ربما الناس اغتاظوا من هذا

"B" é a falsa. Muito bem segundo grupo. Dominaram o primeiro grupo. (Risos) Vocês são na verdade um pouco incomuns. Cada vez que demonstramos isto, geralmente trata-se de uma divisão de 50-50, que se encaixa com a pesquisa, 54 por cento. Talvez as pessoas aqui em Winnipeg sejam mais suspeitas e melhor a entender isto.
" ب " زائف. أحسنتم أيتها المجموعة الثانية. لقد تغلبتم على المجموعة الأولى. (ضحك) أنتم غير اعتياديون قليلاً. كل مرة نعرض هذا, يكون عادة منقسماً مناصفة, ما يتفق مع البحث العلمي, أربعة وخمسين بالمئة. ربما الناس هنا في "وينيبيغ" متشككين وأفضل في الإكتشاف.