"ربما انك" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez tenhas
• que talvez

Talvez tenhas razão. Talvez devessemos falar com ela agora.
ربما انك على حق ربما يجب ان نتحدث اليها الان

Diz que sempre o admiraste e confiavas nele para tomar decisões que Talvez tenhas usado isso como desculpa.
هو يقول كيف كنت دائما تنظر اليه وتعتمد عليه كي تتخذ القرار كيف ربما انك استخدمت ذلك كعذر

- Talvez tenhas fugido da prisão, e não quiseram admitir que tinhas escapado.
ربما انك هربت من السجن ولم ترد ان تعترف انك هربت

O que estamos a pensar é que talvez um dos teus amigos descompensados tenha feito o trabalho por ti.
ما نظنه نحن هو انه ربما انك جعلت احد . زملائك الغير عقلانيين بالقيام بالعمل من أجلك

Penso que talvez não possas entender o que significa viver de gorjetas de estrangeiros no meu próprio país.
لكنى اعتقد ربما انك لايمكنك انتتفهمىماذايعنى... ان تعيشى على هبات الاجانب فى بلدك , هه ؟

Pensei que talvez estivesses a ter um caso.
ظننت انه ربما ربما انك تقوم بعلاقة غرامية

Talvez tenhas vergonha porque não é assim tão grande.
ربما انك محرج لإنه ليس بذلك الكبر

Ou Talvez tenhas a barriga cheia de ar quente.
او ربما انك مملؤ هواء ساخن

Talvez tenhas mais em comum com o Barney.
ربما انك تعودت على على بارني

Sim, Talvez tenhas razão.
اجل,ربما انك محقة

Talvez... tenhas sido descuidada.
ربما انك كنتِ مهملة

Talvez tenhas razão.
ربما انك محق.

Tão frustrado que talvez tenha trocado o seu medicamento por uma Aspirina, para ter controle total da companhia?
محبطا جدا لدرجة ربما انك بدلت الحبوب الخاصة بضغط دمه بالاسبرين لتكون الشركة ملكا لك وحدك ؟

Não, porque a Sally acha que talvez... talvez sejas gay.
لا لإن سالي تعتقد ربما ربما انك شاذ

Estava a pensar que talvez gostasses de pagar uma bebida.
كنت اعتقد ربما انك ستقدمين لي مشروبا

E eu acho que... talvez... ainda possas estar com fome.
... وانا اعتقد ... ربما انك ربما لا تزال جائعاً