| Se eles são Antigos presos entre planos de existência... Talvez eles estejam a tentar dizer-me alguma coisa. | Open Subtitles | و إذا كانت هذه هي الأجداد محاصرين بين مناطق مختلفة من الوجود ربما انهم يحاولون إخبارى شيئا |
| Talvez eles sejam tímidos. | Open Subtitles | حسنا، نعم ربما انهم الكاميرا خجولة؟ |
| Talvez eles não permitam refeições em público. | Open Subtitles | ربما انهم لا يسمحوا بالاكل فى العلن |
| Talvez tenham ouvido meu marido falar com o cocheiro, em Contention. | Open Subtitles | ربما انهم كانوا في "كونتينشن" وسمعوا زوجي وهو يستأجر العربه. |
| Talvez tenham morrido todos. | Open Subtitles | ربما انهم امواتا الان |
| Ele mencionou que Talvez estejam interessados em fazer uma oferta, ou pelo menos estavam a considerar comprar a nossa propriedade. | Open Subtitles | حسنا، من الممكن انه ذكر ربما انهم مهتمين لتقديم عرض او على الاقل تم اخذ ملكيتنا بالحسبان للشراء |
| Sabes, Talvez estejam lixados por não ter havido grande acção. | Open Subtitles | انت تعلمين ربما انهم لن يقوموا باي رض فعل مهما حدث |
| Talvez eles não notassem caso ela, desaparecesse. | Open Subtitles | ربما ... انهم لن تلاحظ لو كان ل ... تختفي. |
| Talvez eles precisem de rir. | Open Subtitles | ربما انهم في حاجة الى الضحك. |
| Talvez... Talvez eles se tenham apaixonado de alguma maneira. | Open Subtitles | ربما... ربما... ربما انهم وقعوا بالغرام |
| Talvez eles estejam aqui para... | Open Subtitles | ربما انهم هنا ل... |
| Talvez tenham ido para casa com o teu pai. | Open Subtitles | - ربما انهم ذهبوا مع والدك |
| - Sim. - Talvez tenham sido vistos. | Open Subtitles | نعم- ربما انهم قد انكشفوا- |
| Talvez estejam a fazer um "remake" do "Febre de Sábado à Noite". | Open Subtitles | ربما انهم يعيدون تصوير فيلم. "حمى ليلة السبت" |
| - Talvez estejam a jogar ao bingo. | Open Subtitles | ربما انهم لعب البنغو. |
| - Talvez estejam de passagem. | Open Subtitles | - ربما انهم عابرين فقط. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 