"ربما ترغبين" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez queiras
• Talvez queira

Bem, nunca se sabe. Talvez queiras dar uma de "Padrinho" noutra pessoa.
ربما ترغبين في الذهاب إلى الأب الروحي مع شخص ما آخر

- Talvez queiras ser a primeira. - Alto aí.
. ربما ترغبين أن تكوني الأولى . إنتظر

Não sei, Talvez queiras ir ao cinema ou assim.
لا أعرف ، ربما ترغبين بالذهاب لمشاهدة فيلم أو شيء كهذا ؟

Bem, então Talvez queira a Enciclopédia "Micrónica".
حسناً, إذن ربما ترغبين في الموسوعة المصغرة ميكرونيا

- Depois, Talvez queira dar uma volta.
ثم ربما ترغبين بالتجول فى المكان بالفعل أرغب بذلك

Talvez queira discutir doações para caridade ao jantar, um dia destes.
اذن ربما ترغبين بمناقشة بعض الأمور الخيريه على العشاء في وقت ما

Talvez queiras limpar a tua camisa antes que o teu jantar deixe uma nódoa.
ربما ترغبين ان تمحيه من قميصك قبل أن يترك عشائك بصمه مميزه

Não te preocupes. Talvez queiras sair hoje?
لا تقلقي، ربما ترغبين بالذهاب هناك الليلة؟

Talvez queiras verificar o Eric.
ربما ترغبين من التطمنِ على صحة " إيريكـ "

Talvez queiras aparecer.
ربما ترغبين في المجيء

Talvez queiras voltar a por "esses" no coldre.
ربما ترغبين بارتداء صدريتك

Talvez queiras ir lá para cima ter uma festa com o Sr. Range.
ربما ترغبين في الصعود للأعلى، وتحظين باحتفال صغير مع السيد (راينج).

Portanto, Talvez queiras ter isso em consideração.
لذا ربما ترغبين في... . -تعرفين، وضع ذلك في الحسبان

Vou sair da cama, Talvez queiras desviar os teus olhos.
-يجب أن أجد (إيثان ) -سأنهض من الفراش الآن .. لذا ربما ترغبين في ابعاد ناظريك

Talvez queira ver estas coisas.
ربما ترغبين فى رؤية هذه الأشياء

Talvez queira jantar comigo um dia destes.
ربما ترغبين بتناول العشاء معي في وقت ما

Talvez queira pensar em perguntar ao general quanto tempo esteve com o Presidente desde que assumiu a liderança.
...ربما ترغبين في سؤال الجنرال كم مرة قابل الرئيس شخصياً منذ تولّيه منصبه

Talvez queira confirmar o seu compromisso das 15 horas.
ربما ترغبين بتأكيد موعدك الساعة الثالثة

Ou Talvez queira que ele descubra.
أو, ربما ترغبين أن يُباغتك

Talvez queira partilhar connosco.
ربما ترغبين بمشاركتنا.