"ربما تستطيع أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez possas
• Talvez possa
• Talvez consigas
• Talvez pudesses

Talvez possas ir ao nosso departamento de partes e trazer um par de testículos...
ربما تستطيع أن تسطح بين أقسام المستشفى وتلتقط جوزاً من الخصيات

Talvez possas recomendar alguém que tenha mais que uma pistola de cola.
ربما تستطيع أن تدلني على شخص يملك شيئاً أكثر من مسدس الغراء

Talvez possas animar o Will com histórias da redação.
أجل ربما تستطيع أن ترفع معنويات ويل بحكايات من المكتب

Talvez possa confirmar se os meus adivinhos fizeram uma leitura correcta.
ربما تستطيع أن تؤكد لي إن كنت أقرأ الإشارات بشكل صحيح

Mas Talvez consigas ser um pai para ti mesmo.
لكن ربما تستطيع أن تكون أب نفسك الآن

- Talvez pudesses aliviá-los um pouco.
ربما تستطيع أن تأمرهم بشئ من الاحترام

Talvez possas aquecê-la?
ربما تستطيع أن تدفىء هذا من أجلى

Talvez possas escrever outra banda desenhada.
ربما تستطيع أن تكتب كتابا هزلياً آخر

Talvez possas descobrir quando eu sair de casa e a Niko estiver a perseguir a pista falsa sobre o Hoffman.
ربما تستطيع أن تكتشف ذلك عندما أتركك وحدك و"نيكو" تُطارد"هوفمان" فى طريق مسدود.

Talvez possas falar com ela.
ربما تستطيع التحدث معها ربما تستطيع أن تضع !

Talvez possas recusar esse.
...ربما تستطيع أن ترفضه

Talvez possas dizer-nos, Tim.
ربما تستطيع أن تخبرنا، يا (تيم).

Estou a tentar impedir aquilo e Talvez possa ajudar-me.
أنا احاول إيقاف ما يحدث هناك ،في السجن ربما تستطيع أن تساعد

Talvez possa ser o teu álibi, outra vez.
ربما تستطيع أن تكون حجة غيابه هذهِ المرة أيضاً

Talvez possa dar uma olhadela depois.
ربما تستطيع أن تلقي نظرة عليها لاحقاً

Talvez consigas encher um Teatro pequeno.
ربما تستطيع أن تملئ مسرح صغير.

Talvez consigas que ele fale contigo.
ربما تستطيع أن تحصل على شئ منه

Talvez consigas arranjar um tempo.
ربما تستطيع أن تجد بعض الوقت

Talvez pudesses, podias sair.
-ربما أنت تستطيع ، ربما تستطيع أن تخرج -لا