"ربما تعرفين" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez saibas
• Talvez saiba
• já deve saber

Eu sei que não. Eu estou só estou a pensar que Talvez saibas quem possa tê-lo feito.
أعرف ذلك أنكِ لا تفعلين، أنا أعتقد أنكِ ربما تعرفين شخصاً ما فعل ذلك

Talvez saibas mais do que pensa.
و لكني لا أعرف أي شئ ربما تعرفين أكثر مما تظنين

Talvez saibas alguma coisa, mas não tens noção que sabes.
ربما تعرفين شيئاً لا تعلمين عنه

ela teve que ir para um evento social. Talvez saiba onde ela está. Evento social.
أيفي سميث ، كان عليها الذهاب لحفل اجتماعي كبير ، ربما تعرفين أين هي

Talvez saiba como entrar em contacto com a família dela, então?
ربما تعرفين كيف أصل لعائلتها؟

Liuniang, como você já deve saber, mesmo sem um edito imperial,
ليون يانغ, كما ربما تعرفين مسبقا, حتى بدون المرسوم الامبراطوري,

Talvez saibas o que se está a passar aqui.
ربما تعرفين ما يدور حولك؟

Estive a pensar, Talvez saibas bastante mais.
أظن إنّكِ ربما تعرفين الكثير.

Talvez saiba do que estou a falar.
ربما تعرفين عمّا أتحدث

Bem... Talvez saiba.
حسناً ربما تعرفين

Talvez saiba.
ربما تعرفين

Você já deve saber que o James perdeu os pais quando era criança.
ربما تعرفين بأن جيمس خسر والديه عندما كان شابًا.