"ربما تمت" - Traduction Arabe en Portugais

• pode ter sido
• Talvez te tenham

Mesmo se ele não tiver nenhuma memoria do seu passado, ele pode ter sido programado para tomar acções contra os E.U.A.
حتى لو انه لا يتذكر اي شيئ من ماضيه هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمالاً ضد الولايات المتحدة

Ele poderia não saber o que iria acontecer, pode ter sido traído pelo suspeito.
ربما لم يكن يعرف ماذا سيحدث ربما تمت خيانته من الجانى

Ele pode ter sido programado para atacar os EUA.
هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمال ضد الولايات المتحدة

Talvez te tenham batido vezes de mais, por causa do dinheiro do almoço, a caminho do autocarro.
ربما تمت مُعاملتك بطريقة خشنة عدد من المرات لأجل جلب مال الغداء وأنت في طريقك للحافلة

O Wilson George pode ter sido absolvido, mas, ainda é perigoso.
(ويلسون جورج) ربما تمت تبرئته. لكنه لايزال في خطر.