"ربما تود أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez gostasse de
• Talvez queira
• Talvez gostasses de

Francois, talvez gostasse... de ter a Menina Malfete como guia hoje?
ربما تود أن تكون مرشد الآنسة مالفيت اليوم؟

Certo. Talvez gostasse de montarmos juntos?
طبعاً, ربما تود أن نركب الخيل سوية؟

Talvez gostasse de presenciar a cerimónia.
ربما تود أن تحضر المراسم.

Óptimo. Talvez queira mencionar isso no artigo do jornal.
جيد,ربما تود أن تذكر ذلك في مقالة الجريدة

Talvez queira descansar ou ter uma conversa mais adequada ao jantar.
ربما تود أن تستريح .أو أن نقوم بمناقشة لأئقة على العشاء

Talvez gostasses de ir com eles conhecer miúdas.
ربما تود أن تخرج معهم لمقابلة فتيات

Talvez gostasses de o ouvir de alguns dos nossos presidentes.
ربما تود أن تسمع ذلك من بعض رؤسائنا الطيبين ( رشوة = )

Talvez queira começar com uma saladinha.
ربما تود أن تبدء ببعض السلطة اللذيذة

Talvez queira ficar com a mão.
ربما تود أن تأخذ الحذاء

Talvez queira ver o processo de impressão.
ربما تود أن ترى عملية البرمجه

Pois, Talvez queira dizer isso à minha mulher.
ربما تود أن تخبر زوجتي بذلك