"ربما ثلاث" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez três

Agora, que tinha luz na câmara, sabia que tinha cerca de duas, Talvez três horas no máximo, de iluminação.
والآن، كان لديّ ضوء كاميرتي وكنتً اعلم إنه لديّ حوالي ساعتين، ربما ثلاث ساعات كحد أقصى للإضاءة.

Na verdade, duas outras mulheres. Talvez três. Não sei.
في الواقع امرأتين , ربما ثلاث لا اعلم لم انظر جيداً

Seis semanas com tratamento, Talvez três sem tratamento.
سِت شهور مع العلاج. أو ربما ثلاث بدون علاج.

Se tivesses testemunhado, terias apanhado dois, Talvez três anos.
لو أنّك فقط أدليت بشهادتك ، ربما كنت ستحصل على سنتين ، أو ربما ثلاث سنوات

Está bem, disse uma vez, ou Talvez três com esta...
أجل، حسناً. قلت ذات مرة أو أكثر، ربما ثلاث مرات بالآن

Talvez três horas até chegar à jugular?
ربما ثلاث ساعات حتى وصولي الى حبل الوريد لها... نعم؟

Uma ou duas vezes, Talvez três no máximo.
مرة أو مرتين, ربما ثلاث مرات على الأكثر

Temos duas, Talvez três horas.
أمامنا ساعتين , ربما ثلاث ساعات

- Dois. Talvez três. - Ok.
اثنان او ربما ثلاث

Então no sábado saí, comprei aí uma dúzia de ovos... cozi-os todos e então depois passei... sei lá, provavelmente três horas... talvez, três horas e meia a fazer... estás a ver, a maionese e os alhos e a paprica... e, estás a ver, todos os condimentos.
لذا, يوم السبت ذهبت و إشتريت ما يقارب, درزناً من البيض.. و غليتهم جميعاً بعدها... لقد قضيت, لا أتذكر تماما, ربما ثلاث ساعات...

Talvez três.
ربما ثلاث ساعات

Merda, Talvez três.
اللعنة ربما ثلاث

Talvez três jardas no máximo.
ربما ثلاث ياردات على الأكثر.

Duas, Talvez três.
مرتان، أو ربما ثلاث مرات

Talvez três.
ربما ثلاث مرات