"ربما سنكون محظوظين" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez tenhamos sorte
• Com alguma sorte

Talvez tenhamos sorte e vejamos outro desastre este ano.
ربما سنكون محظوظين و نشاهد حادث هذه السنة

Talvez tenhamos sorte e o sangue não seja só seu.
ربما سنكون محظوظين بألا يكونوا كلهم يعودون إليك

Talvez tenhamos sorte e encontremos a arma que ele usou.
ربما سنكون محظوظين و نطابق السلاح الذي استخدمه لضرب امك

Com alguma sorte, cairá morto antes de considerar isso.
ربما سنكون محظوظين وسيموت قبل أن يذهب للمشفى

Talvez tenhamos sorte, consigamos uma matricula, e identificamos o cúmplice.
ربما سنكون محظوظين ، ونرى لوحة الترخيص ونتعقّب ذلك الشريك

Iremos viajar sem problemas. Talvez tenhamos sorte, e o Führer poderá ver-te a seres enforcado.
سنسافر إليهم, ربما سنكون محظوظين خلال الغد, ربما ساراك مشنوقاً

Talvez tenhamos sorte e encontremos alguém que a tenha visto.
ربما سنكون محظوظين بإيجاد شخص قد رأهـا ذلك اليوم "سوف أبدأ بجار "أحمد

Talvez tenhamos sorte.
ربما سنكون محظوظين

Óptimo. Talvez tenhamos sorte e aconteça outra coisa qualquer.
رائع حسنا ربما سنكون محظوظين