"ربما شيئاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez algo
• Talvez uma coisa
• Talvez alguma coisa

Óptimo, então Talvez algo útil resulte disto, apesar de tudo.
جيد، اذاً ربما شيئاً مفيداً سيأتي من وراء ذلك

E acho que sabes o que eles vão encontrar. Talvez algo como isto aqui.
ولاشك أنك تعلم ماذا سيجدون ربما شيئاً مثلا هذا

Talvez algo a uma hora exacta, às 15:30?
ربما شيئاً ما في الوقت المحدد من الساعة 3: 30 مساءً؟

Talvez uma coisa que tenhas interpretado como um sonho?
ربما شيئاً ما ظننتيه كحلم ؟

- Talvez uma coisa sem glúten.
ربما شيئاً خالي من الجيلاتين.

Então, posso trazer mais alguma coisa para beber aos cavalheiros... ou Talvez alguma coisa para trincar... alguns pedacinhos de pizza, rissóis de camarão, ou iscas de carne?
سوف أكون مثل حسناً، هل استطيع أن اقدم لكم شيئا لتشربوه أو ربما شيئاً لتطلقو عليه النار ذخائر بيتزا ، قرديس منشط ، فطائر عنيفة؟

Talvez alguma coisa que gostasses antes de te tornares um criminoso.
ربما شيئاً كان يهمك قبل أن تصبح مجرماً

Devias tomar algo para a dor e Talvez algo para a ansiedade.
لذا، أظن أنه يجب علينا إعطاءها شيئاً للألم و ربما شيئاً للتوتر

Talvez algo dentro de ti te tivesse dito.
ربما شيئاً ما بداخلكِ أخبركِ بذلك

Talvez algo no passado da Diana que o médico devesse ter visto.
"ربما شيئاً من ماضي "ديانا كان يجب على الطبيب رؤيته

Talvez algo de positivo tenha acontecido.
لانه ربما. شيئاً ايجابي سيحدث.

Talvez algo um pouco menos condutor de electricidade.
ربما شيئاً يوصل كهرباء أقل

Talvez algo novo.
ربما شيئاً جديداً.

Vamos conversar, beber alguma coisa, Talvez algo mais forte.
...سنتسكع، نحتسي شراباً ربما شيئاً أقوى

- Talvez alguma coisa a tentar perceber como foste construída.
ربما شيئاً... يحاول أن يكتشف... ...

Talvez alguma coisa do tipo...
ربما شيئاً مثل...