"ربما عليكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez devessem
• Talvez tenham de
• talvez queiram

Então em vez de me andarem a chatear, Talvez devessem estar a fazer algo que valesse a pena.
فبدلاَ من الشجار معي ربما عليكم فعل شيء ذو أهمية

Talvez devessem ter um filho. Acho que seriam pais excelentes!
حسناً, ربما عليكم يا شباب القيام بذلك اظن بأنكم ستكونون آباء جيدين

Ouçam, Talvez devessem ficar comigo por algum tempo.
أسمعوا، ربما عليكم البقاء معي لفترة، يا رفاق.

Talvez tenham de ter atenção às simulações.
ربما عليكم الآن أن تراقبوا الخدعة لذا أبقوا أرجلكم

Talvez tenham de trabalhar muito, mas safa-nos desta ação.
ربما عليكم العمل بجد ولكن هذا سيحرركم من الدعوى القضائية

Talvez tenham de encontrar um esconderijo novo.
ربما عليكم إيجاد مخبأ جديد

Sou apenas uma programadora e não trabalho muito bem sob este tipo de pressão, por isso talvez queiram meter outra pessoa qualquer.
كلا ، انا مبرمجة فقط ولا استطيع العمل تحت ضغط ربما عليكم استبدالى بشخص اخر

Nem todos seriam capazes de matar o peru do Dia de Acção de Graças, mas talvez queiram pensar nisso.
ليس الكثير منكم يذبحُ الديك الرومي في عيد الشكر ولكن ربما عليكم إعادة النظر في الأمر

Talvez devessem tentar "Roto-rooter".
ربما عليكم المكوث بروتو-روتر

Pessoal! talvez queiram usar aquilo.
يا رفاق ، ربما عليكم ارتداء هذه الأشياء

Essa é uma conversa que talvez queiram ter.
هذه محادثة ربما عليكم خوضها.