Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ربما في الغد" - Traduction Arabe en Portugais
-
Talvez amanhã
| Não, adoraria falar do campeonato, mas Talvez amanhã. | Open Subtitles | كلا, أحب الحديث عن البطولة لكن ربما في الغد |
| E... Talvez amanhã a noite em Camden Place se sinta capaz de fazerme... o homem mais feliz e afortunado do mundo. | Open Subtitles | ربما في الغد في كامدن ستجعلين مني أكثر الرجال سعادة وحظاً |
| Talvez amanhã. Tenho uma coisa. | Open Subtitles | ربما في الغد لديّ .. |
| Talvez amanhã. | Open Subtitles | ربما في الغد |
| Talvez amanhã. | Open Subtitles | ربما في الغد |
| - Talvez amanhã. | Open Subtitles | ربما في الغد |