| - Não podes fazer isso. - Talvez mais tarde. | Open Subtitles | لاتستطيع فعل ذلك - حسنًا ربما لاحقًا - |
| Não. Talvez mais tarde. | Open Subtitles | لا، ربما لاحقًا. |
| Sim, Talvez mais tarde. Porquê? | Open Subtitles | نعم ربما لاحقًا لماذا ؟ |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا ... |
| Agora não posso. Talvez depois. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن ربما لاحقًا |
| - Talvez mais tarde. | Open Subtitles | - ربما لاحقًا - |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا. |
| Talvez mais tarde. Estaremos aqui, queridos | Open Subtitles | .ربما لاحقًا |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا |
| - Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا. |
| - Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا. |
| Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا |
| Sim, Talvez mais tarde. | Open Subtitles | ربما لاحقًا . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 