"ربما لا تريد" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez não queiras
• Talvez não queira
• pode não querer
• Talvez ela não queira

Talvez não queiras admitir a verdade.
ربما لا تريد فقط أن تعترف بالحقيقة لنفسكَ

Digo, se não queres contribuir, Talvez não queiras partilhar dos lucros.
أقصد، إذا كنت لا ترغب في المساهمة ربما لا تريد نصيبك من هذه الأرباح

O Cartel Talvez não queira atrair a atenção com uma grande comitiva.
عصابة المخدرات ربما لا تريد لفت الإنتباه مع وجود حاشية كبيرة.

Talvez não queira fazê-lo até saber para onde vai, mas desiludiu-me.
ربما لا تريد حتى تستقر إلى أين ستذهب، لكنها خذلتني

pode não querer ouvir isto, mas, lá por não me lembrar quem é, não quer dizer que não lamente o que fiz.
ربما لا تريد سماع هذا لكن لأنني لا أتذكر من أنت لا يعني أنني لست نادماً على ما فعلته لك

Não sei, Talvez ela não queira arrancar a sua vagina.
لا أعلم ربما لا تريد أن تنتزع منها إنوثتها

Sabes, Talvez não queiras tornar essa camada mais grossa.
ربما لا تريد أن تزيد من سماكة طبقة الدهان تلك

Talvez não queiras ver os miolos do teu irmão a voar pelo ar. Ela está cá?
ربما لا تريد أن يطير راس أخيك في السماء

Não, Talvez não queiras chamar a policia.
لا. ربما لا تريد الاتصال بالشرطة.

Talvez não queiras usar arma de gente grande.
حسناً, ربما لا تريد اللعب بأسلحة الرجال

Eu pesquisei esse nome, depois da história da Anna, por isso, Talvez não queiras que as pessoas saibam quem és.
لذا، ربما لا تريد أن يعرف الناس من أنت.

Talvez não queiras continuar a responsabilizar-te por ela.
ربما لا تريد أن تتحمل المسؤوليه

Bem... se a SDU não o preocupa Talvez não queira ouvir o que soube no tribunal.
ربما لا تريد ان تسمع حول ما حصلت علية في قاعة المحكمة

Talvez não queira liderar, ou apenas, não desta maneira.
ربما لا تريد أن تكون قائداً أو ربما لا تريد أن تقود بهذه الطريقة

Talvez não queira vir.
ربما لا تريد أن تآتي.

Talvez não queira ser encontrada.
ربما لا تريد أن يوجد عليها

Ela pode não querer ver o teu eu verdadeiro de uma só vez, mas ela vai querer vê-lo.
ربما لا تريد ان تراها على الفور . لكن تريد رؤيتها

pode não querer ouvir, mas eu vou falar.
حسناً, انت ربما لا تريد ان تسمع, لكننى سأتكلم

A dificuldade é que pode não querer aceitar a inocência do Bates.
الصعوبة هي في أنها ربما لا تريد تقبل براءة "بيتس"

Talvez ela não queira ver tão claramente.
ربما لا تريد رؤيتها بشكل واضح

Talvez ela não queira falar com você.
ربما لا تريد التحدث معك