"ربما لا تعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez não saibas
• - Pode não saber

Talvez não saibas o que é dormir debaixo de pontes... e nunca saber de onde virá a tua próxima refeição, mas eu sei.
ربما لا تعرف معنى أن تنام تحت الجسور و لا تعرف أبداً متى ستأتيك وجبتك التاليه، و لكنى أعرف هاى، كنت أمزح

Talvez não saibas isto, mas eu perdi o meu pai quando também era novo.
ربما لا تعرف هذا.. لكني فقدت والدي .. عندما كنت صغيراً أيضاً

O que Talvez não saibas é que eu dirijo um enorme império de negócios.
أنك ربما لا تعرف بأنّني أدير إمبراطورية تجارية ضخمة

Talvez não saibas o que é precisar de uma tábua de salvação, Zach.
ربما لا تعرف كيف هي الحاجة إلى خط حياة يا زاك

- Pode não saber quem sou, mas...
ربما لا تعرف من أنا، لكن انا..

Talvez não saibas disso, mas eu sei.
ربما لا تعرف هذا , لكنك كذلك

Ela não é daqui, Pete... então, Talvez não saibas quem foi Carroll Shelby.
ليست من هنا يا (بيت) لذا ربما لا تعرف (كارول شيلبي)