"ربما لم أعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez eu já não seja
• posso não ter
• Talvez já não seja

Talvez eu já não seja uma criança.
ربما لم أعد طفلاً

Bom, posso não ter a vitalidade que tinha na tua idade, mas acho que duas vezes por semana é bastante bom.
حسناً ربما لم أعد نشيطاً كما كنت في سنك لكنني أعتقد أن مرتين في الاسبوع تكفي جداً

Clark, posso não ter partilhado os meus segredos mais profundos e sombrios contigo, mas outra pessoa tem andado a jogar às escondidas há mais tempo que eu. - Tess?
ربما لم أعد أطلعك على أسراري مؤخراً، لكن هناك من يلعب الغميضة أكثر مني

Talvez já não seja como dantes, mas não é a primeira vez que fazemos asneira.
ربما أنت محق، ربما لم أعد كما السابق ولكنها ليست المرة الأولى التي نخفق بها

Talvez já não seja essa pessoa. Olha para mim, Sara.
ربما لم أعد ذلك الشخص بعد، انظري إليّ، (سارة)