"ربما لن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez não seja
• pode não ser

Talvez não seja muito diferente.
ثم مرة أخرى ، ربما لن يكون مثل التعديل الكبير بعد كل شيء

E isto? Viva. Talvez não seja difícil desistir dos homens.
ما رأيك بهذا ؟ ربما لن يكون من الصعب التخلي عن الرجال

Mas Talvez não seja errado se acontecer.
بالتأكيد ولكن ربما لن يكون هناك خطأ إذا حدث ذلك مرة أخرى

Mas pode não ser a única coisa que você quebre.
ولكن ربما لن يكون ذلك الشئ الوحيد الذي تكسره

Fala antes em inglês. pode não ser tão assustador dessa maneira.
ربما يمكنك التحدث بالانجليزية ربما لن يكون مخيفا بتلك الطريقة

Estou a pensar que isto Talvez não seja muito mau.
انت تعلم , اعتقد انه هذه ربما لن يكون سيء للغاية

E quem sabe, Talvez não seja assim tão mau.
ومن يعلم ؟ ربما لن يكون بذلك السوء

Ao rever essa informação, Talvez não seja a melhor opção.
بعد إستعراض هذه المعلومات، ربما لن يكون أفضل رهان لكِ.

Pessoal, Talvez não seja tão mau.
ربما لن يكون ذلك سيئاً يا رفاق.

- Talvez não seja assim tão mau.
حسن ، ربما لن يكون الوضع سيئاً

Por acaso, Max, esta noite Talvez não seja possível.
في الواقع، (ماكس)، الليلة ربما لن يكون ممكنًا.

Talvez não seja tão ruim da terceira vez.
ربما لن يكون سيئاً في المرة الثالثة

Isso Talvez não seja o suficiente.
ربما لن يكون ذلك كافيا

Talvez não seja assim tão mau.
ربما لن يكون الامر سئ جدا

Talvez não seja tão mau.
ربما لن يكون هذا شيء مضرّ

Talvez não seja assim tão mau.
{\pos(192,230)} ربما لن يكون الأمر سيئاً جداً على الأقل هي منظمة جداً

Richard Talvez não seja seu marido no outro mundo, mas ele ainda a ama ternamente.
ربما لن يكون (ريتشارد) زوجكِ بالعالم الآخر ، لكنه لا يزال يعشقكِ.

pode não ser comigo, mas aquele rapaz precisa de falar.
ربما لن يكون أنا ولكن الفتى بحاجة للتحدث

Se olharmos bem para isto... ele pode não ser o único.
..بالنظر لهذا هنا ربما لن يكون الوحيد

pode não ser fácil para os seus colegas, também.
ربما لن يكون الامر سهل على زملائك,حتى

Deve ser o suficiente para um mandato. Tipos como o Witten, pode não ser assim tão fácil.
شخص مثل ويتِن ربما لن يكون بتلك السهولة