"ربما ليس لديه" - Traduction Arabe en Portugais

• pode não ter
• Talvez não tenha

Caso ele tenha algum segredo, ele pode não ter.
أعني لو افترضنا أنه لديه سر ربما ليس لديه سر

Ele pode não ter tido mãe, mas tem dois pais espetaculares.
حسناً، ربما ليس لديه أمه ولكن لديه والدين مُذهلين

pode não ter um distintivo, mas tinha uma arma e um coldre.
كيف انه خاض في كل هذا؟ حسنا، ربما ليس لديه شارة لكنه كان يتجول بمسدس وجراب المسدس

E estamos todos errados. Talvez não tenha cancro, mas uma infeção cerebral.
كلنا أخطأنا ربما ليس لديه سرطان

Bem... Talvez não tenha uma identidade original.
حسناً, ربما ليس لديه هوية اصلية

O Sr. Burns pode não ter feito nenhum comentário...
السيد بيرنز ربما ليس لديه تعليق لقناة (kxbd)

Podemos não morar mais juntos e ele pode não ter o seu dinheiro, mas ele é um bom pai e ama muito o Chuck.
ربما نحن لم نعد نعيش معاً , و ربما ليس لديه ما لديك من المال لكنه والد جيد , و هو يحب ( تشاك ) جداً

Talvez não tenha mais nenhum sitio para onde ir.
ربما ليس لديه مكان آخر للذهاب إليه

Talvez não tenha nada a esconder.
ربما ليس لديه شئ ليخفيه.

Talvez não tenha acesso a nenhum veículo.
حسنا,اذن ربما ليس لديه مركبة

Talvez não tenha os recursos.
ربما ليس لديه المصادر