"ربما مجرد" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez só
• Deve ser um

Talvez só ser mulher e estar bêbada já bastava.
إنه مخبول ربما مجرد إمرأة ثملة كانت جيدة من أجله

Não estou à procura de casar-me com alguém, Talvez só de namorar.
أنا لا أتطلع بالزواج بأي أحد، ربما مجرد صديقة

Talvez só um momento de dúvida.
حسنا , ربما مجرد لحظة من الشك.

Talvez só a NASA pai e filho.
ربما مجرد أب وابنه وكالة ناسا.

Mary, Deve ser um policia ou um voluntário ou assim, está bem?
ماري ، ربما مجرد شرطي أو أحد المتطوعين أو شيء ، حسنآ؟

- Ataque aéreo. Deve ser um simulacro, mas nunca se sabe.
ربما مجرد تدريب عسكري لكن لا أحد يعلم متى يكون متأكدا

Talvez só umas horas de tarde.
ربما مجرد ساعتان في الظهيرة

Talvez só um velho amigo.
ربما مجرد صديق قديم.

Talvez só... um...
ربما مجرد... كأساً واحداً

Talvez só um bocadinho, mas era algo.
ربما مجرد بقايا يا (فرانك)، لكنها شيء

Talvez só alguns meses.
ربما مجرد أشهر

Talvez só de relance.
ربما مجرد لمحة

Deve ser um erro durante a captura do movimento.
- .. ربما مجرد خلل - في واحدة من جلسات التقاط الحركة

Deve ser um guaxinim.
ربما مجرد اشياء مركونه