| Não falamos muito sobre o assunto, talvez duas ou três vezes por ano. | Open Subtitles | لانتحدث عنه كثيرا ربما مرتين او ثلاث في العام. |
| Isso acontece uma, talvez duas vezes por mês. | Open Subtitles | قد يحدث ذلك مرة، او ربما مرتين في الشهر. |
| Os próximos cinco, talvez duas vezes. | Open Subtitles | وفي الخمس التي بعدها ربما مرتين |
| Ou duas ou três, dependendo das reservas de ectoplasma. | Open Subtitles | أو ربما مرتين أو ثلاث، إعتماداً على تجهيزُك |
| Com que regularidade jogas basket lá - Depende, duas vezes por mês. | Open Subtitles | كم مرة تلعب كرة السلة عادة هناك , لا أعلم ذلك يعتمد ربما مرتين بالشهر |
| talvez duas vezes por semana, durante alguns meses. | Open Subtitles | ربما مرتين في الأسبوع لبضعة أشهر |
| Pronto, talvez duas! | Open Subtitles | حسنا, ربما مرتين |
| Uma vez... talvez duas, na eternidade. | Open Subtitles | مرة ربما مرتين طوال حياته |
| Está bem, talvez duas vezes. | Open Subtitles | حسنا ربما مرتين |
| talvez duas até. | Open Subtitles | أو ربما مرتين |
| talvez duas. | Open Subtitles | ربما مرتين |
| - duas vezes por mês. | Open Subtitles | ربما مرتين في الشهر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 