| Talvez seja melhor não termos filhos. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا نحظى بأطفال. |
| Entraste numa batalha? Talvez seja melhor não te empanturrares. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تذهب ممتلئ البطن |
| Talvez seja melhor não viajarmos juntos. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا نسافر معاً |
| É melhor não contares a ninguém sobre isto, está bem? | Open Subtitles | أتعلم، ربما من الأفضل ألا تخبر أحدا بهذا، تفقنا؟ |
| Provavelmente É melhor não pensarmos nisso. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا نفكر في هذا |
| É melhor não, calmeirão. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تذهب أيّها الشديد |
| Talvez seja melhor não terem. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تفعلوا |
| Talvez seja melhor não saber. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا تعلم |
| É melhor não me perguntares nada. | Open Subtitles | ربما من الأفضل ألا توجه لي سؤالاً آخراً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 