"ربما نذهب" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez ir
• Talvez pudéssemos ir
• podíamos ir
• talvez possamos ir
• talvez fazer

Disseste, "Vamos fugir durante o fim de semana, Talvez ir numas férias,"
وقلت أننا سنذهب بعيداً في العطلة، ربما نذهب في رحلة

Quaisquer crianças, médicos. Talvez ir aos hospitais...
الأطفال والأطباء ..ربما نذهب إلى المستشفيات

Sabes, Talvez ir à feira?
تعلمين ، ربما نذهب إلى المعرض ؟

Talvez pudéssemos ir até à praia e arranjar uma casa para o fim-de-semana.
ربما نذهب الى الشاطئ و نؤجر منزل فى إجازة نهاية الاسبوع

Talvez pudéssemos ir à casa de dónutes que fica aqui perto?
ربما نذهب إلى متجر الكعك المحلى المجاور؟

Gostava de vê-la. podíamos ir nadar ou outra coisa qualquer.
انا ارغب برؤيتك مره اخري.ربما نذهب للسباحه معا

Se nós não conseguimos penetrar na barreira deles, talvez possamos ir por baixo.
لو لم نستطيع اختراق هذا الحائل ربما نذهب من اسفله

Talvez dar um passeio de barco, talvez fazer um piquenique.
أنتِ تدرين, ربما نذهب في رحلة بالقارب و ربما نجهز نزهه في الهواء الطلق

Talvez ir ao novo restaurante italiano na McCauley Street.
ربما نذهب للمكان الإيطالي الجديد

Talvez pudéssemos ir a sua casa e imprimi-la.
ربما نذهب إلى شقتك ونطبعها

Ou Talvez pudéssemos ir à praia?
أو ربما نذهب للشاطئ ؟

Mas pensei que Talvez pudéssemos ir como amigos.
اعتقد اننا ربما نذهب كأصدقاء

Eu só dizia... se não acabarmos todos mortos, podíamos ir beber um copo.
...أنا فقط كنت أقول إذا لم نموت ربما نذهب لتناول شراب

- Quero dizer, a Donna e eu podíamos ir... - Ao baile.
... أعنى , ربما نذهب انا و"دونا" الى - الى الحفل -

A base da Ubient é em Seattle. talvez possamos ir vê-lo amanhã de manhã.
يوبنت هنا فى سياتل ربما نذهب هناك غدا صباحا لرؤيته

Depois do almoço, talvez possamos ir à Marie Callender comer uma tarte.
ربما نذهب بعد الغداء إلى محلات ماري لتناول بعض الفطائر

sairmos da cidade, talvez fazer uma excursão por conta própria.
نخرج من المدينة ... ربما نذهب في رحلة وحدنا