"ربما نسيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez te tenhas esquecido
• Talvez me tenha esquecido
• Talvez tenha esquecido
• talvez se tenha esquecido de

Talvez te tenhas esquecido de como se escreve. Com uma caneta, lembras-te?
ربما نسيت طريقة الكتابة، يكون ذلك بالقلم، أتذكر؟

Talvez te tenhas esquecido, agora que és tão popular.
ربما نسيت ذلك بما أنك شعبي للغاية الأن

Talvez te tenhas esquecido, amigo, que te emprestei 50 mil quando andavas a lixar a tua vida...
ربما نسيت ياصديقي.. أنا الرجل الذي أقرضك 50 ألفًا عندما كنت تفسد حياتك بنفسك

Bem, não sei. Talvez me tenha esquecido.
أوه ، حسنا ، لا أعرف ربما نسيت

Talvez me tenha esquecido de te dizer uma coisa.
ربما نسيت أن أذكر لك شيئاً

Talvez tenha esquecido que fui eu que te recomendei o gajo...
ربما نسيت أنّني أنا من قام بتزكيتك له خلال اعتقالك الأوّل للحيازة

Sei lá, talvez se tenha esquecido de limpar o livro.
لا أعلم, ربما نسيت فقط أن تمسحي البصمات من الكتاب

Talvez te tenhas esquecido do que é levantares-te e seres um homem.
ربما نسيت ماهية الشعور ... بأن تكون رجلاً.

Talvez te tenhas esquecido do teu propósito no mundo.
ربما نسيت هدفك في الحياه

Talvez te tenhas esquecido.
ربما نسيت قفله

Talvez te tenhas esquecido.
ربما نسيت

Talvez te tenhas esquecido.
ربما نسيت ذلك

Talvez tenha esquecido o que está a perder.
ربما نسيت ما كنت تفتقدين إليه.

Talvez tenha esquecido que era sexta.
ربما نسيت أنه يوم الجمعة

talvez se tenha esquecido de levar em conta os meus... activos encobertos.
ربما نسيت الاخذ بحسبانك اسلحتي السريه

Eu não sei. talvez se tenha esquecido de cancelar.
لا أدري ربما نسيت أن تلغي الاشتراك