"ربما هذا هو الوقت" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez seja hora
• Talvez esteja na hora

Talvez seja hora de revermos isto.
ربما هذا هو الوقت للإطلاع على هذا الاختيار

Bolas, Talvez seja hora de pelo menos um de nós ser feliz.
ربما هذا هو الوقت ليكون واحدٌ منا سعيدًا على الأقل

Talvez seja hora de parar de saltar.
ربما هذا هو الوقت لكي أتوقف عن القفز.

Mas Talvez esteja na hora de começarmos a pensar na alteração climática, ao mesmo nível visceral como experimentamos o ar.
لكن ربما هذا هو الوقت لكي نبدأ بالتفكير في التغيّر المناخي علي نفس المستوى المتوغل الذي اختبرنا فيه الهواء.

Talvez esteja na hora de assumir responsabilidades.
أو ربما هذا هو الوقت المناسب لتتحملى المسئولية

Mas Talvez esteja na hora de criarmos o nosso próprio plano.
لكن ربما هذا هو الوقت المناسب لكي نخطط بانفسنا

Talvez esteja na hora de dar um minúsculo passo para a frente.
ربما هذا هو الوقت لتأخذ خطوة الي الامام

Talvez esteja na hora de eu o fazer.
ربما هذا هو الوقت المناسب