"ربما يأتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Talvez um
• pode vir
• Talvez venha

Talvez um dia, não precisaremos, mas agora, este tribunal é o único sítio para onde estas mulheres se podem virar.
ربما يأتي يوم لا نحتاج هذا الفريق و لكن الآن هذه المحكمة هي المكان الوحيد لهؤلاء الضحايا للظهور

Talvez um dia trabalhes para mim, não?
أجل .. ربما يأتي اليوم الذي تعمل فيه لدي

Talvez um dia as pessoas consigam ver a magia como uma força pelo bem.
ربما يأتي اليوم والناس ترى السحر، على أنه قوة للخير

O Leonard pode vir para casa. Podemos falar no meu apartamento?
ليونارد ربما يأتي للبيت هل يمكننا التحدث في شقتي ؟

Ele pode vir aqui e matar a Anabel e o Ricky Jr.?
ربما يأتي هنا ويقتل (أنابيل) و(ريكي)

Talvez venha das casualidades do universo, da bondade das musas."
ربما يأتي من عشوائية الكون من لطف بنات الأفكار

Ou Talvez venha de alguém que o Collier não conheça.
أو ربما يأتي من شخص لم يقابله كولير من قبل

Nunca deixei de sonhar que Talvez um dia... iria funcionar.
لم أتوقف أبداً عن حلمي .. أنه ربما يأتي يوم وتنجح الأمور

Talvez um dia seja eu o professor.
ربما يأتي يوم وادرس الصف

Talvez venha um a cada seis meses.
ربما يأتي قلب واحد من هذا النوع كل ستة أشهر

Do assassino. Talvez venha quando nós estivermos a dormir.
ربما يأتي القاتل بينما نحن نائمون