Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ربما يجب أن نعود" - Traduction Arabe en Portugais
-
Talvez devêssemos voltar
-
Talvez seja melhor voltarmos
| Talvez devêssemos voltar. É meio assustador aqui. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود, شئ ما مخيف هنا |
| Talvez devêssemos voltar para o refúgio. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود إلى البيت الآمن؟ |
| Talvez devêssemos voltar com um grupo de resgate. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود مع فريق أنقاذ |
| Talvez seja melhor voltarmos. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود. |
| - Talvez seja melhor voltarmos. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود? |
| Talvez devêssemos voltar. | Open Subtitles | ربما يجب أن نعود |